Бегущая по волнам писал(а):
Бегущая по волнам |в чат| - 01 мар 2014, 14:12
Цитата из чата 28 фев 2014, 23:22
Людмила писал(а):
Бодрая песенка !
Меня резанула как профанация или неуместная пародия на оригинал и на первый русский вариант,
напр.,
http://rutube.ru/video/6c8bb91fc9f0f217 ... 40c1bcd10/
ТЕКСТ ПЕСНИ «ГЕНЕРАЛЫ ПЕСЧАНЫХ КАРЬЕРОВ»
Я начал жизнь в трущобах городских
И добрых слов я не слыхал.
Когда ласкали вы детей своих,
Я есть просил, я замерзал.
Вы, увидав меня, не прячьте взгляд
Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват.
За что вы бросили меня? За что!
Где мой очаг, где мой ночлег?
Не признаете вы мое родство,
А я ваш брат, я человек.
Вы вечно молитесь своим богам,
И ваши боги все прощают вам.
Край небоскребов и роскошных вилл,
Из окон бьет слепящий свет.
О если б мне хоть раз набраться сил,
Вы дали б мне за все ответ.
Откройте двери, люди, я ваш брат
Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват.
* * *
Скорее всего я не поняла Вашу иронию,
Людмила Мелодия песни однозначно отправляет к фильму "Генералы песчаных карьеров",
и я не могу оценить юмора услышанной в начале передачи песни на эту известную всем мелодию.
Извиняюсь за излишнюю категоричность, но ...
горячность натуры иногда берёт своё
ну,..
Это же ребята с такой самоиронией во всех своих текстах, одно название команды чего стоит)
кроме юмора и иронии в текстах "Несчастного случая" всегда витает лёгкий, чуть грустный философский подтекст))