Бегущая по волнам писал(а):
sLOGOSemya писал(а):
или коза - это год, один из 12?
Честно сказать, я только из-за иероглифа эту картинку выбрал..
(сравнивал два ряда названий - китайский и японский гороскопы
- а там иероглифы одинаковые, чтения-звучания только разные)
Что касается "коза - один год", то в "японском гороскопе" её не встретил :)
А ЛОшадь -
УМА - встретил :))
да вот сами сравните - звучания (по периметру нарисованы тут - это "китайское")
ниже - то же, но "японское звучание" ............
1.
НЭ 1) "крыса"; 2)
север 2.
УСИ 1) "бык"; 2) северо-северо-восток
3.
ТОРА 1) "тигр"; 2) восток-северо-восток
4.
У 1) "заяц"; 2)
восток (направление)
5.
ТАЦУ 1) "дракон"; 2) восток-юго-восток .
6.
МИ 1) "змея"; 2) юго-юго-восток
7.
УМА 1) "лошадь"; 2)
юг .
8.
ХИЦУДЗИ 1) "овен"; 2) юго-юго-запад.
9.
САРУ 1) "обезьяна"; 2) запад-юго-запад .
10.
ТОРИ 1) "курица";2)
запад 11.
ИНУ "пёс"
уст.запад-север-запад.
12.
И 1) "свинья"; 2) северо-северо-запад (направление)
.........................................................
кстати, многие иероглифы значения и иные имеют,
например, там, где "крыса" - этот же иероглиф читают и "КО"
что означает РЕБЁНОК, ДИТЯ, ПЛОД и т.п. .... по-человечески
........................................................................................ Такая вот
ВостОЧНАЯ п
АЛАТА Ума
sLOGOSemya писал(а):
Бегущая по волнам писал(а):
Lien писал(а):
по-японски "на слух" - УМА =
лошадь ,
конь - и "на смысл" (в сочетаниях с этим иероглифом) даже много
УМА не нужно, чтобы теперь запомнить, как по-япончески звучит слово "
КОНЬ"
............................................................... Кто-кто? ... Кто-кто! ......... в пАЛЬТо!