ЖАННА БИЧЕВСКАЯ исполняет песню "Пел соловей" на стихи иеромонаха Романа.
Иеромонах РОМАН (в миру Алекса́ндр Ива́нович Матю́шин) -иеромонах Русской православной церкви, поэт, автор стихов и песен на религиозную тематику. Иеромонах Роман создал свои произведения первой половины 1990-х годов. Песни на его на стихи исполняются Жанной Бичевской, Олегом Погудиным, Сергеем Безруковым, Максимом Трошиным. 9 октября 2003 года иеромонах Роман затворился от мира в скиту Ветро́во, до которого можно добраться только по воде. Несмотря на затвор, продолжает писать стихи. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%EE%EC% ... E%F8%E8%ED)
Soviet Revolutionary Song Музыка: П. Зубаков Текст: ............................................................................. English (Equivalent):
Мы дети тех, кто выступал ..................................... We are the children of those who have на белые отряды, ................................................... Defeated the white armies, Кто паровоз свой оставлял, .................................... Who gave us this locomotive Идя на баррикады. ................................................ On which we build our barricades.
Наш паровоз, вперёд лети. ............................................ Our locomotive - fly forward! В Коммуне остановка. ................................................... At the next stop is the commune! Другого нет у нас пути— .............................................. For there is no other path В руках у нас винтовка. ............................................... In which our rifles are more justified.
Средь нас есть дети, сыновья, ................................Among us are the children, sons Что шли с отцами вместе, ...................................... Of their fathers' legacy. Врагам пошлём мы свой снаряд, .............................. Enemies, we shall send your shot Горя единой местью. ...............................................To end grief in this place.
Мы в недрах наших мастерских ................................ As we labor in our workshops, Куём, строгаем, рубим, ........................................... Hammering, crafting with precision, Не покладая рук своих, .......................................... Without being in strain, Мы труд фабричный любим. .................................... We work in a factory of friendship.
Наш паровоз мы пустим в ход, ................................. Our locomotive carries us in the air, Такой, какой нам нужно. ........................................ This is how it should be. И пусть создастся только фронт— ........................... And let's defend our only front - Пойдём врагов бить дружно. ................................... Let's go beat the enemies together!
Жил я славно в первой трети Двадцать лет на белом свете - по учению, Жил бездумно, но при деле, Плыл, куда глаза глядели,- по течению.
Думал - вот она, награда,- Ведь ни веслами не надо, ни ладонями. Комары, слепни да осы Донимали, кровососы, да не доняли.
Слышал с берега в начале - Мне о помощи кричали, о спасении. Не дождались, бедолаги,- Я лежал, чумной от браги, в отключении.
Тряханёт ли в повороте, Завернёт в водовороте - всё исправится. То разуюсь, то обуюсь, На себя в воде любуюсь - очень нравится.
Берега текут за лодку, Ну а я ласкаю глотку медовухою. После лишнего глоточку Глядь - плыву не в одиночку,- со старухою.
И пока я удивлялся, Пал туман и оказался в гиблом месте я,- И огромная старуха Хохотнула прямо в ухо, злая бестия.
Я кричу,- не слышу крика, Не вяжу от страха лыка, вижу плохо я, На ветру меня качает... - Кто здесь? - Слышу - отвечает: - Я, Нелёгкая!
Брось креститься, причитая,- Не спасёт тебя святая богородица: Тот, кто руль и вёсла бросит, Тех Нелёгкая заносит - так уж водится!-
Я в потьмах ищу дорогу, Медовухи понемногу - только по сту пью,- А она не засыпает, Впереди меня ступает тяжкой поступью.
Вон, споткнулась о коренья, От такого ожиренья тяжко охая. И у неё одышка даже, А заносит ведь - туда же, тварь нелёгкая.
Вдруг навстречу нам - живая, Хромоногая, Кривая, морда хитрая. И кричит: - Стоишь над бездной, Но спасу тебя, болезный, слёзы вытру я!-
Я спросил:- Ты кто такая?- А она мне:- Я Кривая,- воз, мол, вывезу,- - И хотя я кривобока, Криворука, кривоока,- я мол вывезу!
Я воскликнул, наливая: - Вывози меня, Кривая! я на привязи! Я тебе и жбан поставлю, Кривизну твою исправлю - только вывези!
И ты, маманя, сучья дочка, На-ка выпей пол-глоточка - больно нервная. Ты забудь меня на время, Ты же толстая - в гареме будешь первая.-
и упали две старухи У бутыли медовухи в пьянь, истерику. Я пока за кочки прячусь, Я тихонько задом пячусь прямо к берегу.
Лихо выгреб на стремнину В два гребка на середину - ох, пройдоха я! Чтоб вы сдохли, выпивая, Две судьбы мои - Кривая да Нелёгкая!
Знать, по злобному расчёту Да по тайному чьему-то попечению Не везло мне, обормоту, И тащило, баламута, по течению.
Мне казалось, жизнь - отрада, Мол, ни вёслами не надо, ох, не надо - ох, пройдоха я! ...Удалились, подвывая, Две судьбы мои - Кривая да Нелёгкая! .....................
А он мою защиту разрушаиит - старую индийскую - в момент Это смутно мне напоминаит индо-пакистанский инцидент ....
ТОЛЬКО ЗРЯ ОН ШУТИТ С НАШИМ БРАТОМ - У МЕНЯ ЕСТЬ МЕРА. ДАЖЕ ДВЕ Если он меня прикончит матом. то я его через бедро с захватом или ход конём по голове. ...
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 47
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения