Серебряные нити
http://serebniti.ru/forum/

Музыка нашей жизни
http://serebniti.ru/forum/viewtopic.php?f=14&t=5		 Страница 103 из 338
Автор:  Ланиста [ 31 авг 2011, 23:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
Автор:  Noise [ 01 сен 2011, 09:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
Andros:
Цитата:
Patricia Kaas - If You Go Away


Знаю, что повторюсь, но пожалуй, не сдержусь)))

Emiliana Torrini - If You Go Away
_____________________________________________________

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=UH4iIP6XK-8[/youtube]
Автор:  sLOGOSemya [ 01 сен 2011, 10:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
Ланиста писал(а):
.....ах Москау - http://www.youtube.com/v/hDnLIYd0hZY

.. навеяло сразу немецкоязычное же исполнение композиции о Чингисхане


Vlastelin kolec 3 vozvraschenie bomzsha5 tfile ru 00
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7Fv2RO1F3Cw[/youtube]

.
(и всё же какие Молодцы Д.Пучков, А.Пушной и другие с ними - нечего добавить!
Так красиво и талантливо смягчили и смысловой и музыкальный ряды к этим страшилкам!!
"Пластелин Колец", имеется в виду :) в трёх частях...)


Bratva&Ring (The Lord of the Rings) - Rammstein - Mein Herz Brennt
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lourc1JH8AM[/youtube]
...................

... ну, всё..
повело в рамштайн, утянуло!.. :hi_hi_hi:
И это в "День Знаний"-то! :ni_zia:
.
Автор:  sLOGOSemya [ 01 сен 2011, 11:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
.

Rammstein - Feuer Frei - Herr der Ringe Musikvideo
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_I0Bxg3mv3o[/youtube]

Rammstein - Mutter
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=fHntZsJiOWk[/youtube]


мда-с..
музыка в кино
.
Автор:  sLOGOSemya [ 01 сен 2011, 11:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
.

Ritchie blackmore guitar solos compilation
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CO-cGmJIppc[/youtube]

Deep Purple Machine Head Live 1972 Rick Blackmore
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=guIl8eGsblU[/youtube]
.
Автор:  Бегущая по волнам [ 01 сен 2011, 12:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
Спасибо, sLOGOSemya за подборку клипов.)
Властелин колец :co_ol: Батальные сцены :co_ol: Rammstein во всех проявлениях - сила :-ok-:
sLOGOSemya
Цитата:
Молодцы Д.Пучков, А.Пушной и другие с ними - нечего добавить
Согласна полностью!
Но хотелось бы добавить, что в их переводе - это совершенно другое произведение получилось. Но оба варианта мне очень нравятся. Оригинал, конечно, вне конкуренции..

Rick Blackmore - :bra_vo:
...................................

Emiliana Torrini - If You Go Away - не описать..
просто до слез, непонятно почему и о чем...
А в исполнении Patricia Kaas, просто красивая песня.. имхо
Спасибо, Noise.

Если ты уйдешь, унесешь с собой
Все тепло Земли, пенье птиц весной,
Первый луч зари, что ласкала нас.
Помню нежный взляд,
Твоих добрых глаз,
Был коротким день,
И волшебной ночь,
И Луна плыла - небосвода дочь.
Если ты уйдешь, если ты уйдешь,
Если ты уйдешь...

Пр.
Останешься ты, Будешь здесь со мной -
Будет этот день только твой и мой!
И умчимся вдаль без забот и дум,
Будем обнявшись слушать ветра шум,
Но , если уйдешь, прикажи стоять
Солнцу в синеве, звездам не сиять!
Если ты уйдешь, если ты уйдешь,
Если ты уйдешь...

Если ты уйдешь и возьмешь с собой
Моей жизни смысл, землю подо мной,
Где найти мне сил, чтобы объяснить,
без любви твоей не смогу я жить.
Сломанный цветок, стебель на ветру,
В ожидании медленно умру,
Если ты уйдешь, если ты уйдешь,
Если ты уйдешь...

Пр.
Останешься ты, будешь здесь со мной,
Будет нашей ночь, будешь только мой!
Рук твоих тепло буду я хранить
И с одной тобой буду говорить.
Но в твоих глазах вижу боль и мрак,
Как вернуть им блеск,оживить их как?..
Если ты уйдешь, если ты уйдешь,
Если ты уйдешь...

Если ты уйдешь, унося с собой,
Моей жизни смысл,
Трепет сердца мой, опустеет мир,
обеднеет свет!
Боль и слезы ты оставляешь мне...
Моя любимая, стал бы
тенью твоей тени,
Если б только это могло тебя остановить...
Если ты уйдешь, если ты уйдешь,
Если ты уйдешь...
Автор:  sLOGOSemya [ 01 сен 2011, 13:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
..

интересный муз.инструмент :)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=toXNVbvFXyk[/youtube]
.
Автор:  sLOGOSemya [ 01 сен 2011, 13:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
.

LED ZEPPELIN : Stairway to Heaven (live).

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ugxFcmZXDyc[/youtube]
.
Автор:  Бегущая по волнам [ 01 сен 2011, 14:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
sLOGOSemya писал(а):
..интересный муз.инструмент :)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=toXNVbvFXyk[/youtube]
.
Я тоже так подумала,когда Noise такое первый раз выложил в теме
http://www.serebniti.ru/forum/viewtopic ... 8644#p8644

Но оказазывается - это прекрасная анимация.


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Cgt4DEBQy50[/youtube]
Автор:  Бегущая по волнам [ 01 сен 2011, 15:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
Екатерина Афанасьева


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=51khd4bvIL8[/youtube]


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=n6vpMpra9jA[/youtube]


Bring me to life - Evanescence

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=f07VeYo-ZDg[/youtube]
Автор:  Бегущая по волнам [ 01 сен 2011, 16:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
Noise писал(а):
01 июл 2010, 16:47
Эта тема мне очень нравится, она из игры Fable (PC), композитор Russell Shaw, хотя может аранжировщик, поскольку там ещё и имя самогО Дэнни Элфмана (Danny Elfman) присутствует :-)

Temple of Light
оригинальная версия - арфа, если не ошибаюсь
____________________________________________________________
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YtPK3xjuQRY[/youtube]
____________________________________________________________

музыкальная шкатулка
____________________________________________________________
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iNMotwcXVPo[/youtube]
____________________________________________________________


:-)
Раз уж заикнулся, вставлю и главную тему - увертюру Элфмана к игре.
____________________________________________________________
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6pgjMA8_YFk[/youtube]
____________________________________________________________

Бегущая по волнам:
Цитата:
Но в первом клипе (там, где мягче и нежнее) Temple of Light - это просто "Музыка Сфер"...

Мне тоже, а ещё тихой древностью на меня веет.

Почти как у Вертинского..
О, Боже! Как это было давно!

Temple of Light - божественная музыка
почему-то я её вспомнила после клипов с аnimusic и в памяти она (опять почему-то связана с этим стилем?)..
Автор:  Линка [ 02 сен 2011, 13:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
Изображение

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=jWFb5z3kUSQ[/youtube]
Автор:  sLOGOSemya [ 02 сен 2011, 14:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
Бегущая по волнам писал(а):
sLOGOSemya
Цитата:
Молодцы Д.Пучков, А.Пушной и другие с ними - нечего добавить
Согласна полностью!
Но хотелось бы добавить, что в их переводе - это совершенно другое произведение получилось.
Но оба варианта мне очень нравятся.
Оригинал, конечно, вне конкуренции..

Почему-то собралось ответиться только сей момент :) . извиняюсь
Оригинальную озвучку к фильму я так полностью и не слышал - честно если признаться.
И желания особо нет - не тянет почему-то.

Как вот эти ГЕНиальНЫЕ сТрОКИ услышал раз - так и всё - запАл! :hi_hi_hi:
(ну, притомили эти сверхиноСТРАННЫЕ "аллегории" - спасу нет! ..
и ниччеГО РЕального, что называется, приближенного ...
.. к реальной действительности С МЕХАнизМАМИ ДЕЙствия "коллективной рефлексологии", тсзть.

отвЛЕЧЕНИЕ УМА от стРАШИлок :)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JIAwFDmN0kE[/youtube]
....

или вот тут на стене в "ШМАТрице" висит табличка
- перевод (официально) озвучивается, вроде как, "ПОЗНАЙ СЕБЯ".
( на бамбуковых занавесках, кстати, птички в этом ракурсе на табличку показываются ;-)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=I7hroE683Nw[/youtube]

Но надпись-то эта гораздо интереснее "распаковывается" (pack) РАСКраШИВАется смысловыми вложениями!

"Всё познаётся в сравнении", как говорится.. :)
Гляньте тот же видеоряд, но в тёплом исполнении

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0CeV-s1lD54[/youtube]

ТАК-чТо ЛУЧше уж по-русски ПРОСТОРечно

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=nLSXU4VFIj8[/youtube]
(с)
"...
киндер - НЕ БОйся ложки,.. бойсЯ ВИлки .. один удар - четыре дырки! ..
нео ---- А зачем тогда ложка ?
киндер - Вилки от нас прячут !
нео --- Ззачем ?!
kindер - Ммужик,.. ты бы шёл отсюда!.. А то ходят всякие,.. а потом вилки пропадают!..
нянька - Кончай инвентарь гнуть!
..."
:ti_pa:

invent [ɪn'vent] гл.
1) изобретать, создавать, выдвигать что-л. новое
2) выдумывать, сочинять, измышлять

... ИНВЕНТарь гнуть...
..... invent argent
.
Автор:  Бегущая по волнам [ 02 сен 2011, 16:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
sLOGOSemya, интересно было бы как-нибудь обсудить и понять ПОЧЕМУ, например, вам не нравится "Властелин колец" или "Матрица" (как я поняла), а мне - нравится. А читали ли вы "Властелин колец" Толкиена? Я фильм смотрела намного позже того, как прочла книгу. Поэтому фильм воспринимала в русле книги. Тем более, что экранизация оказалась прекрасная и совершенно не противоречащая духу книги.
Можно рассматриватить нас как представителей двух групп, по-разному относящихся к этим фильмам. А может просто - к жанру фэнтези?
Кстати не знала, что в "новом прочтении" принимает участие и Пушков.
Сейчас посмотрела выложенную вами 3-ю часть - ;;-)))
Если вы только с переводом Гоблина знакомы, но не удивительно, что вам не хочется смотреть оригинал. А зря. Это героическое эпическое полотно.

"Шматрицу" в переводе Гоблина не слышала). Надо посмотреть.. ("Опошляет" он, конечно, "высокое и светлое" - но прикольно.))
Настолько он выразителен и индивидуален (Гоблин), что, когда читаю диалог Нео и Киндер'а, - реально слышу его голос... :hi_hi_hi:
Неееееее... посмотрела-послушала два отрывка из "Шматрицы"... - наверное, не под настроение попало.. :nez-nayu:
Автор:  Бегущая по волнам [ 02 сен 2011, 16:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни
Алексей Иващенко

Самый лучший в мире Я

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=u_okVG07XfI[/youtube]

А. Иващенко. Любовь.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HWLi-eKVfdY[/youtube]
Страница 103 из 338 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/