Зарегистрирован: 26 фев 2010, 08:39 Сообщения: 20159 Откуда: Москва
Ланиста и sLOGOSemya, СПАСИБО за "Место встречи изменить нельзя и за песни.
Понравился перевод песни Someday Out of the Blue, сделанный Алиной Гераськиной из Тулы
Совершенно неожиданное
Однажды совершенно неожиданно На людной улице или пустынной площади Я обернусь и увижу тебя, Словно наша любовь родилась заново... Однажды мы сможем начать снова, скоро...
Наступает ночь, Возвращаются воспоминания, Упавшие из твоих рук На чужую территорию... То, что было недавно, Кажется, случилось вечность назад... Те сладкие дни До сих пор не отпускают меня...
Я до сих пор надеюсь, Я до сих пор верю в нас. У нас всё было, но мы наблюдали за тем, Как это ускользало от нас... Где мы сейчас? Не там, где мы хотим быть. Те жаркие дни До сих пор преследуют меня...
Однажды совершенно неожиданно, Может быть, спустя года Или завтра вечером, Я обернусь и увижу тебя, Как будто мы всегда знали, Что однажды будем жить снова, скоро...
Твердил он нам: "Моя она!", "Да ты смеёшься, друг, да ты смеёшься! Уйди, пацан,- ты очень пьян,- А то нарвёшься, друг, гляди, нарвёшься!"
А он кричал: "Теперь мне всё одно! Садись в такси - поехали кататься! Пусть счётчик щёлкает, пусть,- всё равно В конце пути придётся рассчитаться".
Не жалко мне таких парней. "Ты от греха уйди!" - твержу я снова, А он - ко мне, и всё - о ней... "А ну - ни слова, гад, гляди, ни слова!"
Ударила в виски мне кровь с вином - И, так же продолжая улыбаться, Ему сказал я тихо: "Всё равно В конце пути придётся рассчитаться!"
К слезам я глух и к просьбам глух - В охоту драка мне, ох, как в охоту! И хочешь, друг, не хочешь, друг,- Плати по счёту, друг, плати по счёту!..
А жизнь мелькает, как в немом кино,- Мне хорошо, мне хочется смеяться,- А счётчик - щёлк да щёлк,- да всё равно В конце пути придётся рассчитаться...
1964
"... Но всё равно мой друг, но всё равно .. ... В конце пути придётся расчитаться... "
P.S.
............................................... ............................................... Она не прощалась.Она была Бог, А стала гитарой в руках. (с) А.Корф -http://www.serebniti.ru/forum/viewtopic ... 535#p41535
...................................................... И вместе с ним в судьбы каменоломни По всем земным законам бытия.. Она согласна.. Только пусть запомнит, Что вексель выдан: "Женщина - моя!" (с) Валерия Александровна, фамилию не знаю, но тут адрес, откуда стих сей замечательный http://www.serebniti.ru/forum/viewtopic ... 636#p41636
Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22 Сообщения: 10750 Откуда: Москва
.
Ансабль "СИРИН" - КУПОЛА
http://www.youtube.com/watch?v=4dfBCLCC ... re=related ... P.S.' женский голос первый раз слышу, чтоб эту песню исполнял неоднозначное ощущение, .. но нужно ещё подумать .....................................................................
Зарегистрирован: 26 фев 2010, 08:39 Сообщения: 20159 Откуда: Москва
sLOGOSemya писал(а):
.
Ансабль "СИРИН" - КУПОЛА
http://www.youtube.com/watch?v=4dfBCLCC ... re=related ... P.S.' женский голос первый раз слышу, чтоб эту песню исполнял неоднозначное ощущение, .. но нужно ещё подумать ..................................................................... .
Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22 Сообщения: 10750 Откуда: Москва
Бегущая по волнам писал(а):
sLOGOSemya писал(а):
P.S.' женский голос первый раз слышу, чтоб эту песню исполнял неоднозначное ощущение, .. но нужно ещё подумать .....................................................................
А мне понравилось..
Да и мне тоже понравилось пение, если честно,.. да вот концовка ... затянута повтором многократным, на мой взгляд. Авторское исполнение (В.С.В.) не такое, а ему лучше чувствовалось дыхание этой песни. ...
К тому же пока место этой нерусской "частотной мозаичной связки" НЕдоПОЙму где, в каком "секторе", тсзть, .. "матки=матрицы"
* 1) (the gospel) рел.; = Gospel Евангелие, благая весть (учение Иисуса Христа) * 2) (the gospel) рел.; = Gospel Евангелие, Святое благовествование (в названиях четырёх книг Нового Завета, а также ряда апокрифов) * 3) рел. Евангелие, евангельское чтение (отрывок из Евангелия, читаемый на богослужении в церкви) * 4) муз.; = gospel music госпел (стильафро-американской музыки) * 5) разг.; ирон.; = gospel truth абсолютная, бесспорная истина; сущая правда * 6) о взглядах, убеждениях или принципах жизни, исповедуемых человеком * 7) учение, доктрина, система руководящих принципов ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
................................................................СПЕЛ, БРАТ, ЦЕЛЬ ИОН
"С Рождеством вас там всех". Изумительно поёт... ..даже из головы вылетело, что хотела выложить :))
Даа.. классно! вот только других его песен подобных же, зажигательных, не слышал что-то.. Или пропустил мимо ? .................................. .................................
....................... osCAR BENTon Машина Бентли = аCAR BENTly
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 55
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения