Серебряные нити

психологический и психоаналитический форум
Новый цикл вебинаров «Тела сновидения» Прямой эфир в 21:00
Текущее время: 08 дек 2016, 10:50

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4213 ]  Пред.  1 ... 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172 ... 281  След.
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 июн 2012, 09:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10696
Откуда: Москва
.

АукцЫон - Дорога



http://www.youtube.com/watch?v=UbbgC4l- ... re=related
.....


KATCHAFIRE - 'On The Road Again' official music video



http://www.youtube.com/watch?v=fmWNkenP ... re=related
...


Любэ - Дорога



http://www.youtube.com/watch?v=e2jzbLPjmY0
...

.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 июн 2012, 13:05 
Не в сети
Почётный участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2010, 08:39
Сообщения: 17791
Откуда: Москва
sLOGOSemya писал(а):
.

АукцЫон - Дорога
http://www.youtube.com/watch?v=UbbgC4l- ... re=related

Любэ - Дорога
http://www.youtube.com/watch?v=e2jzbLPjmY0
.

Отличные песни и отличные клипы. Спасибо) @->--

Вот что-то вспомнился ДиДюЛя..

Путь домой

http://www.youtube.com/watch?v=XMgmstwAUA4

Я найду Тебя...

http://www.youtube.com/watch?feature=en ... NR=related

Сатиновые берега

http://www.youtube.com/watch?v=sfbfaeG7 ... re=related

Океан

http://www.youtube.com/watch?v=abothRGn ... re=related

_________________
Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

Сегэн Госабуро /Татибана Акэми/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 июн 2012, 23:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10696
Откуда: Москва
:du_ma_et:


Когда я на почте служил ямщиком - В. Моцардо


http://www.youtube.com/watch?v=ozjncOMDnFg
:cry_ing:


:men:

Ямщик не гони лошадей - Олег Погудин


http://www.youtube.com/watch?v=LSsr8v_-2vM
............


Изображение

Изображение

Изображение
............


Russian romance. ЯМЩИК, НЕ ГОНИ ЛОШАДЕЙ!
........................COACHMAN, SPARE THE HORSES! B.SHTOKOLOV




http://www.youtube.com/watch?v=4-bc62Lc ... re=related

:co_ol:
...... Yana Gray, «Ямщик, не гони лошадей...»: Russian romance "Coachman".


http://www.youtube.com/watch?v=0ITYAndJ22o
...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 14 июн 2012, 06:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 май 2010, 13:11
Сообщения: 132
Откуда: Санкт-Петербург
Cайт на котором около 32 тысяч переводов песен с различных языков
http://www.amalgama-lab.com/songs/

Перевод текста песни
Between
Angels And Insects исполнителя (группы) Papa Roach

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/p/pap ... z1xjgUrcOo
Between Angels And Insects (оригинал Papa Roach)

Между богатыми и нищими* (перевод Валерия Гамаюнова из Сочи) i

There's no money there's no possessions
Only obsession I don't need that shit
Take my money take my obsession

I just want to be heard loud and clear are my words
Coming from within man tell them what you heard
It's about a revolution in your heart and in your mind
Till you find a conclusion lost out in obsession
Diamond rings get you nothing but a life long lesson
And your pocketbooks stressing
You're a slave to the system working jobs
That you hate for that shit you don't need
It's too bad the world is based on greed
Step back and see
Stop thinking about yourself
Start thinking about

There's no money there's no possession
Only obsession I don't need that shit
Take my money take my possession take my obsession
I don't need that shit

Because everything is nothing
And emptiness isn't everything
This reality is really just a fucked up dream
With the flesh and the blood that you call your soul
Flip it inside out it's a big black hole
Take your money burn it up like an asteroid
Possession though you're never gonna feel the void
Take it away and learn your best lesson
The heart the soul the life the passion

There's no money there's no possession
Only obsession I don't need that shit
Take my money take my possession take my obsession
I don't need that shit

Money possession obsession
Present yourself press your clothes comb your hair
And clock in, you just can't win just can't win
And the things you own own you Nooooooooooooo

Take my money take my possession take my obsession
I don't need that shit
Fuck your money fuck your possession fuck your
I don't need that shit
Money possession obsession
I don't need that shit






Between Angels And Insects
There's no money there's no possessions
Only obsession I don't need that shit
Take my money take my obsession

I just want to be heard loud and clear are my words
Coming from within man tell them what you heard
It's about a revolution in your heart and in your mind
Till you find a conclusion lost out in obsession
Diamond rings get you nothing but a life long lesson
And your pocketbooks stressing
You're a slave to the system working jobs
That you hate for that shit you don't need
It's too bad the world is based on greed
Step back and see
Stop thinking about yourself
Start thinking about

There's no money there's no possession only
Obsession I don't need that shit
Take my money take my possession take my obsession
I don't need that shit

Because everything is nothing
And emptiness isn't everything
This reality is really just a fucked up dream
With the flesh and the blood that you call your soul
Flip it inside out it's a big black hole
Take your money burn it up like an asteroid
Possession though you're never gonna feel the void
Take it away and learn your best lesson
The heart the soul the life the passion

There's no money there's no possession
Only obsession I don't need that shit
Take my money take my possession take my obsession
I don't need that shit

Money possession obsession
Present yourself press your clothes comb your hair
And clock in, you just can't win just can't win
And the things you own own you Nooooooooooooo

Take my money take my possession take my obsession
I don't need that shit
Fuck your money fuck your possession fuck your
Obsession I don't need that shit
Money possession obsession I don't need that shit

Отсутствие денег, отсутствие имущества -
Только навязчивая идея. Мне не нужно это дер*мо.
Забери мои деньги, забери моё наваждение.

Я просто хочу быть услышанным. Мои слова громки и понятны,
Они идут изнутри. Мужик, скажи им, что ты услышал.
Речь идёт о революции в твоём сердце и в твоей голове
До тех пор, пока ты не найдешь решение, утерянное из-за одержимости навязчивой идеей.
Бриллиантовые кольца делают тебя никем и ничем, но жизнь - это длинный урок
И испытание для твоего бумажника.
Ты - раб системы, выполняешь работу,
Которую ненавидишь, за плату, которая тебе не нужна.
Так ужасно, что мир построен на жадности.
Сделай шаг назад и оглядись
Перестань думать о себе.
Задумайся...

Отсутствие денег, отсутствие имущества -
Только навязчивая идея. Мне не нужно это дер*мо.
Забери мои деньги, забери моё имущество, забери моё наваждение,
Мне это дер*мо не нужно.

Потому что всё - это ничто,
И пустота - это не всё.
Эта реальность - это на самом деле все лишь несбывшийся сон
С плотью и кровью, которые ты называешь своей душой.
Выверни её наизнанку - это большая чёрная дыра.
Возьми свои деньги, зажги их, как горит астероид.
Имущество, из-за которого ты никогда не почувствуешь свободы,
Избавься от него и выучи свой самый важный урок.
Сердце, душа, жизнь, страсть.

Отсутствие денег, отсутствие имущества -
Только навязчивая идея. Мне не нужно это дер*мо.
Забери мои деньги, забери моё имущество, забери моё наваждение,
Мне это дер*мо не нужно.

Деньги, имущество - навязчивая идея.
Приведи себя в порядок, погладь свою одежду, причеши свои волосы
И засеки время. Ты просто не можешь выиграть, ты просто не можешь победить,
А вещи, которыми ты обладаешь, владеют тобой. Неееееееееееееееет!

Забери мои деньги, забери моё имущество, забери моё наваждение,
Мне это дерьмо не нужно.
Пусть катятся к чёрту ваши деньги, ваше имущество, пусть катятся...
Мне это дер*мо не нужно.
Деньги, имущество, навязчивая идея,
Мне это дер*мо не нужно.


Angel - ист. золотая монета


Между ангелами и ничтожествами* (перевод Настасья из Петербурга)
Здесь нет ни денег, ни имущества, ни славы – лишь только фобия…
Оставь меня! Оставь! Всё забери с собой! Чёрт! Вы, похоже, правы!
Нет справедливости, без смысла к ним взывать!

Ты, человек, пришедший из забвенья,
Скажи, что слышишь ты в моей душе?
Быть может к революции стремление?!
Не находящая решения вообще,
Жизнь в страхе, драгоценности ничтожны,
Бумажник полон, но душа пуста
Ты – раб системы! Выйти невозможно,
Вся жизнь твоя обычна и проста,
С начала рода – жадность и презренье…
Стой, человек! Что делаешь с собой?!
Где твой характер? Где сопротивленье?
Поверь мне! Не играй с своей судьбой!

Здесь нет ни денег, ни имущества, ни славы –
Лишь только фобия…
Оставь меня! Оставь! Всё забери с собой! Чёрт! Вы, похоже, правы!
Нет справедливости, без смысла к ним взывать!

Все ценности – ничто
И пустота повсюду
Вся жизнь в пустых мечтах
Со вспышками порой эмоций, жажды крови, дани блуду…
Ты слышишь, человек?! Глаза открой!
Что значат деньги?!
Пять цветных бумажек!
Поверь, им не заполнить ПУСТОТУ!
Душа и сердце, жизнь, активность ваша –
Ведь в этом смысл! Найди свою мечту!

Здесь нет ни денег, ни имущества, ни славы –
Лишь только фобия…
Оставь меня! Оставь! Всё забери с собой! Чёрт! Вы, похоже, правы!
Нет справедливости, без смысла к ним взывать!

Ну что ж, пора идти, пора работать!
Отгладь рубашку, причешись – вперёд!
Я вижу, что ты в силах только спорить,
Тобой владеют вещи… шеф не ждёт!

Здесь нет ни денег, ни имущества, ни славы –
Лишь только фобия…
Оставь меня! Оставь! Всё забери с собой!
Чёрт! Вы, похоже, правы!
Нет справедливости, без смысла к ним взывать!


* - свободный стихотворный перевод (прим. Амальгама)
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/p/pap ... z1xjg6E9nY
Свернуть


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 15 июн 2012, 15:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10696
Откуда: Москва
p-polya писал(а):
Cайт на котором около 32 тысяч переводов песен с различных языков
http://www.amalgama-lab.com/songs/

А я вот эту певицу не нашёл там ... :nez-nayu: (Но сайт полезный, благодарствую! @->-- )

Mojo Juju & The Snake Oil Merchants - Theme From Znitzki


http://www.youtube.com/watch?v=YkUqGVXN ... re=related


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 15 июн 2012, 15:24 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10696
Откуда: Москва
p-polya писал(а):
Cайт на котором около 32 тысяч переводов песен с различных языков
http://www.amalgama-lab.com/songs/

Вот, а эту нашёл ! Признателен Вам, p-polya! @->--
(- всё хотел узнать, о чём же там с умным видом пелось-то :smu:sche_nie: :hi_hi_hi: )


http://www.youtube.com/watch?v=KsBWc0h1m1s
...

Apocalyptica -- Path vol 2 -- Тропа - Часть вторая
.

Я хочу жить в огне,
Я желаю этого всем своим существом.
Всё будет хорошо, если ты позволишь мне нырять
С акулами на земле. Ты выходишь за рамки повседневности,
Ты выходишь за рамки повседневности,
Ты выходишь за рамки повседневности,
Потому что я нашла свою тропу.

Что ты, чёрт возьми, пытаешься сделать?
Теперь я знаю, что с тобой
Случилось нечто большее,
Я по-прежнему стою на своей тропе.
Ты всё ещё можешь это отрицать?
Теперь я знаю, что есть нечто большее,
Что это правда
И что она вся в тебе.

Зачем ты пришёл?
Что ты хотел найти?
Зачем ты пришёл?
Что ты хотел найти?
Зачем ты пришёл?
Что ты хотел найти?
Зачем ты пришёл?
Что ты хотел найти?

Я чувствую в себе бесконечность.
Мои страхи тоже не имеют границ.
Хватит возвращаться в прошлое.

Ты выходишь за рамки повседневности,
Потому что я нашла свою тропу.

Что ты, чёрт возьми, пытаешься сделать?
Теперь я знаю, что с тобой
Случилось нечто большее,
Я по-прежнему стою на своей тропе.
Ты всё ещё можешь это отрицать?
Теперь я знаю, что есть нечто большее,
Что это правда
И что она вся в тебе.

Что ты, чёрт возьми, пытаешься сделать?
Теперь я знаю, что с тобой
Случилось нечто большее,
Я по-прежнему стою на своей тропе.
Ты всё ещё можешь это отрицать?
Теперь я знаю, что есть нечто большее,
Что это правда
И что она вся в тебе

....................................
Источник:
http://www.amalgama-lab.com/songs/a/apo ... z1xrb1lzUz
Свернуть



Apocalyptica - Path



http://www.youtube.com/watch?v=jsYcRSNL ... re=related

.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 15 июн 2012, 15:40 
Не в сети
Почётный участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2010, 08:39
Сообщения: 17791
Откуда: Москва
sLOGOSemya писал(а):
p-polya писал(а):
Cайт на котором около 32 тысяч переводов песен с различных языков
http://www.amalgama-lab.com/songs/

А я вот эту певицу не нашёл там ... :nez-nayu: (Но сайт полезный, благодарствую! @->-- )

Mojo Juju & The Snake Oil Merchants - Theme From Znitzki


http://www.youtube.com/watch?v=YkUqGVXN ... re=related

перевода не нашла, только текст, но можно перевести

Текст песни Mojo Juju And The Snake Oil Merchants - Theme From Znitzki

In case I only get one love
I'm gonna do this now with all of me
And this is more than what I though that it could be
And it's okay if you don't love me quite as much

Cos everything I've ever felt
I've felt with all of me and more
And I'm a little overwhelmed
I've never felt this way before

And there are waves upon my chest
And I've been full of emptiness
But since I've seen the things of worth
I've found the strength to heal the hurt

And so I've given you a part of me
Please don't return it when you're done
I don't believe I'll have a use for it
I think I'd rather just feel numb

And I have come to understand
That anything worth fighting for
Usually at some point or another
Requires fighting for

This is certainly without a doubt
The one thing in this world
I would fight my hardest for

And if I never feel a kiss again
A kiss from your sweet lips again
I think I'd spend my whole life missing them
And wishing you were more than just my dearest friend

Cos you have looked at me with eyes
That have seen more of me than mine
And for the first time in my life
I wasn't scared of what you'd find

Cos I can see that you are real
You wouldn't fake the things you say you feel
And though I find it hard to deal
With losing you I know I will

But I have come to understand
That anything worth fighting for
Usually at some point or another
Requires fighting for

This is certainly without a doubt
The one thing in this world
I would fight my hardest for


P.S.Лучше в гугле вводить
... (Имя исполнителя) + ... (название песни) + перевод
и потом искать по списку
амальгама - один из лучших сайтов с переводами, но там не всё бывает..

_________________
Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

Сегэн Госабуро /Татибана Акэми/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 июн 2012, 19:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 июл 2010, 22:30
Сообщения: 1150
Чайковский. Времена года. Июнь. (баркарола)

http://www.youtube.com/watch?v=hPvhaxgXEog


http://www.youtube.com/watch?v=CPhYBvhPXiE

ЗАМОК В ИЮНЕ
(на мелодию Чайковского)
обр. Д.Тухманова - слова Ю.Энтина

В старинном замке у заросшего пруда,
Где тишина царит всегда,
Застыло эхо серебристых голосов…
Погас камин… Закрыт засов…
И ветерок не залетит сюда.

А за окном звенят июньские деньки!
Они шумны! Они легки!
Ах, ветерок, давай чуть-чуть сильнее дунь!
Поет июнь, цветной июнь…
Июнь не знает ни печали, ни тоски.

Как хорошо бежать по саду босиком.
Здесь каждый куст тебе знаком.
Здесь птицы арии веселые поют –
Внимает им оживший пруд.
Здесь грезы детства обрели приют!

И снова замок у заросшего пруда…
Июньских дней здесь нет следа.
На гобелены опустилась пыль веков.
И клавесин в объятьях снов.
В старинном замке тишина всегда…

А за окном звенят июньские деньки!
Они шумны! Они легки!
Ах, ветерок, давай чуть-чуть сильнее дунь!
Поет июнь, цветной июнь…
Июнь не знает ни печали, ни тоски!

В старинном замке у заросшего пруда,
Где тишина царит всегда,
Застыло эхо серебристых голосов…
Погас камин, закрыт засов…
И ветерок не залетит сюда.

_________________
Кто предвидит последствия, не сотворит великого...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 июн 2012, 22:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 мар 2010, 16:49
Сообщения: 659
Откуда: Челябинск
sLOGOSemya музыка для Вас !!!!!!!!!




Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 июн 2012, 10:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10696
Откуда: Москва
Dream писал(а):
sLOGOSemya музыка для Вас !!!!!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=97EXy_vK ... r_embedded


Dream, слов нет, одни благодарности!!! @->-- @->--
И как точно угадали вчерашнее моё вечернее настроение! :du_ma_et: :co_ol:
А видеоряд просторный какой!

Взаимообразно!


ПУСТЬ ДЕНЬ НАЧНЁТСЯ С КРАСОТЫ...



http://www.youtube.com/watch?v=mjr2xrwC ... re=related

.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 июн 2012, 19:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10696
Откуда: Москва
Ассоциативная цепочка навеяла вот :hi_hi_hi:
отсюда - viewtopic.php?p=61282#p61282


JOE COCKER - unchain my heart - LIVE



http://www.youtube.com/watch?v=XKAYMFk5YVM
....


Joe Cocker - Let's Go Get Stoned


http://www.youtube.com/watch?v=gDhDUSmH ... re=related

.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 июн 2012, 23:37 
Не в сети
Почётный участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2010, 08:39
Сообщения: 17791
Откуда: Москва
Именно это и называется мужской логикой. :-)
В отличие от женской.)
Жаль не в той теме ассоциации прошли..., а то бы разместила примерчик)))

Поёт изумительно..

_________________
Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

Сегэн Госабуро /Татибана Акэми/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни - Aretha Franklin
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 июн 2012, 10:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10696
Откуда: Москва
.

Aretha Franklin - Baby I love you


http://www.youtube.com/watch?v=J82b8YuK ... re=related
............

Aretha Franklin - Chain Of Fools [1967]


http://www.youtube.com/watch?v=BloxxEFwibo&feature=fvst
...

Цепь дураков (или "цепь дур")
- перевод взят отсюда = http://jooov.net/text/2141107/Aretha_Fr ... ools.htmls
...

Цепь, цепочка, цепулечка (Цепулечка, цепуха, цепь)
Цепь, цепочка, цепулечка (Цепулечка, цепуха, цепь)
Цепь, цепочка, цепулечка (Цепулечка… цепуха… цепь)
(Цепь из дур)


Пять долгих лет
Я думала ты был моим человеком
Но я обнаружила, что я лишь звено в твоей цепи
Ох, ты меня имел где хотел
I ain't nothin but your fool
Ты обращался со мной низко
Ох, ты обходился со мной жестоко

Цепь, цепочка, цепулечка (Цепулечка, цепуха, цепь
Цепь из дур)


В каждой цепи есть слабое звено
Я могла быть слабым ребенком, но дала тебе силу
Оо, бэйба
(УУ, УУ, УУ, УУУ)
Ты сказал мне оставить тебя одного
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
Мой папа сказал «Иди домой»
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
Мой доктор сказал «Расслабься»
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
Оо, но твоя любовь просто слишком сильна
(Ooo, ooo, ooo, ooo)
Я включена в твою цепь
Цепь, цепочку, цепулечку (Цепулечку, цепуху, цепь)
Цепь, цепочку, цепулечку (Цепулечку, цепуху, цепь)
Цепь, цепочку, цепулечку (Цепулечку… цепуху… цепь)
Цепь из дур

Ох, однажды утром
Цепь собирается разорваться
Но вплоть до того дня
Я собираюсь взять всё что смогу, ох бэйба

Цепь, цепочка, цепулечка (Цепулечка, цепуха, цепь)
Цепь, цепочка, цепулечка (Цепулечка, цепуха, цепь)
Цепь, цепочка, цепулечка (Цепулечка… цепуха… цепь)
(Цепь из дур)


Ох!
(Цепь, цепочка, цепулечка, цепь, цепочка, цепулечка)
(Цепь, цепочка, цепулечка)

Ох-ох!
(Цепь, цепочка, цепулечка)
Твоя цепь дур
ИСЧЕЗАЕТ
УУУууууууууууух......
:ti_pa:
(с)
....................................................
:du_ma_et:
и всё же то, что выше, это "вольный перевод" :hi_hi_hi: , .. как мне кажется :smu:sche_nie:
..

Chain, chain, chain, chain, chain, chain
Chain, chain, chain, chain of fools

Five long years I thought you were my man
But I found out I'm just a link in your chain
You got me where you want me
I ain't nothing but your fool
You treated me mean, ohh yeah, you treated me cruel oh yeah
Chain, chain, chain, chain of fools

Every chain has got a weak link
Now, I might be weak child, but I'll give you strength
Well you tell me to leave you alone
My father said come on home
My doctor said take it easy
Whole bunch of lovin is much too strong
I'm added to your chain, chain, chain
Chain, chain, chain, chain, chain, chain

One of these mornings the chain is gonna break
But up until then, child, I'ma take all I can take
...
(с)
http://www.lyrics.uz/publ/j/jojo/chain_ ... -1-0-23171
..................................................................................................................................

P.S.

Aretha Franklin - Shoop Shoop Song (1965)


http://www.youtube.com/watch?v=oo9BtKdk ... re=related

.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 июн 2012, 11:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 мар 2010, 01:12
Сообщения: 4435
Откуда: г. Котлас. Архангельской области
Судя по переводам на сайте, их тексты немного осмысленнее текстов нашей попсы. К чему бы это?
Поэтов пруд пруди, а текстов стоящих - кот наплакал.
А какие песни были с текстами Рождественского, Вознесенского,Евтушенко. Знают ли о них сегодняшние?

_________________
"Незнание о незнании неизменно сопутствует познанию" С.Лем


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 июн 2012, 11:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 мар 2010, 16:49
Сообщения: 659
Откуда: Челябинск
sLOGOSemya писал(а):
Цепь дураков (или "цепь дур")-
......



:na_met_le:


Чартер на Ганновер

Вот только как заноза в горле на шее цепочка твоя ..... :-):





На паркинг въехала машина,
Блондинка вышла на порог,
И только руки их сомкнулись-
В прихожей прозвенел звонок.
Она сняла привычно трубку:
Ja, bitte -- голос прозвучал,
И от волненья очень тихо
По-русски кто-то ей сказал:

Ты помнишь чартер на Ганновер
В Шереметьево, в порту?
Толпа у стойки, у границы,
Я колясочку качу.
Мы проболтали, позабыли
Про родных и про еду,
Потом по хаймам потерялись,
Я пять лет тебя ищу.

Ты знаешь, в общем, наши здесь
И не такие уж родные.
У каждого свои дела,
Заботы, дети, ностальгия.
Я тоже вроде бы прорвался-
Работа, дом, Берлин, друзья.
Вот только, как заноза в горле,
На шее цЕпочка твоя.

Ты помнишь чартер на Ганновер
В Шереметьево, в порту?
Толпа у стойки, у границы,
Я колясочку качу.
Мы проболтали, позабыли
Про родных и про еду,
Потом по хаймам потерялись,
Я пять лет тебя ищу.

Она нажала молча кнопку
И не сказала ничего.
Пять лет для жизни - это много,
Мы все чужие здесь давно.
Припев
Ты знаешь, в общем, наши здесь
И не такие уж родные.
У каждого свои дела,
Заботы, дети, ностальгия.
Я тоже вроде бы прорвался-
Работа, дом, Берлин, друзья.
Вот только, как заноза в горле,
На шее цЕпочка твоя.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4213 ]  Пред.  1 ... 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172 ... 281  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.080s | 16 Queries | GZIP : On ]