Серебряные нити

психологический и психоаналитический форум
Новый цикл вебинаров «Тела сновидения» Прямой эфир в 21:00
Текущее время: 05 дек 2016, 03:25

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4211 ]  Пред.  1 ... 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211 ... 281  След.
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 30 янв 2013, 19:25 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 июн 2011, 21:30
Сообщения: 295
sLOGOSemya писал(а):
.

Смысловые Галлюцинации - Разум когда-нибудь победит


[youtube][/youtube]
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=NU- ... =endscreen
...


Смысловые Галлюцинации - Не могу оторвать глаз от тебя


http://www.youtube.com/watch?v=69EY06CgRT4
...


п.с.

Изображение


:smu:sche_nie:
:hi_hi_hi:



Спасибо, sLOGOSemya


Смысловые Галлюцинации - Утром.


_________________
И труд нелеп, и бестолкова праздность,
И с плеч долой всё та же голова,
Когда приходит бешенная ясность,
Насилуя притихшие слова.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31 янв 2013, 09:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10693
Откуда: Москва
Кунгуру писал(а):
sLOGOSemya писал(а):
Смысловые Галлюцинации - Разум когда-нибудь победит

Смысловые Галлюцинации - Утром.
:-): :dr_ink: :a_g_a:
...


Benny Goodman Sing, Sing, Sing

.................... 1937 г.
http://www.youtube.com/watch?v=3mJ4dpNal_k


.................... 2004 г.
http://www.youtube.com/watch_popup?v=L7 ... &vq=medium



http://www.youtube.com/watch?v=r2S1I_ien6A

.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31 янв 2013, 14:53 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 июн 2011, 21:30
Сообщения: 295
sLOGOSemya писал(а):
:-): :dr_ink: :a_g_a:
...

.


Намек понял :-)

_________________
И труд нелеп, и бестолкова праздность,
И с плеч долой всё та же голова,
Когда приходит бешенная ясность,
Насилуя притихшие слова.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01 фев 2013, 13:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10693
Откуда: Москва
.


Игорь Тальков - Метаморфоза



http://www.youtube.com/watch?v=bLX-vojwPXc
............


Метаморфоза


Обрядился в демократа
Бывший брежневский "пират",
Комсомольская бригада
Назвалась программой "Взгляд",
Минздрав метнулся к Джуне,
Атеисты хвалят Глоб,
И бомбит жлобов с трибуны
Самый главный в мире жлоб.

Метаморфоза...
Метаморфоза...

Перестроились комсорги,
В шоу-бизнес подались
И один из них свой орган
Называет фирмой ЛИС‘С.
Стал капиталистом
Коммунист из Госкино:
Вместо фильмов о чекистах
Рекламирует "порно".

Метаморфоза... Метаморфоза...

- А мой сосед, Геш,
Совсем с ума сошёл:
Орёт как ненормальный: "перестройка"!
Но я то знаю, кем о был
В разгар, ну этого...
- Застоя?!
- Да! В Сибирь мечтал меня сослать, козёл!
И даже называл антисоветчиком.
Ну а теперь как видит, так кричит: "Ура!,
Ура Талькову, он за народ..."


Метаморфоза... Метаморфоза...

Может, это и нормально,
Может, так и быть должно:
Всё что было аморально,
Стало не аморальнО.
Перестроиться не сложно,
Только вот ведь в чём беда:
Перестроить можно рожу,
Ну а душу - никогда!

Метаморфоза... Метаморфоза...
..................................................


Господа-демократы


http://www.youtube.com/watch?v=RYwFzMFm4-k
...

.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01 фев 2013, 14:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10693
Откуда: Москва
.

Город мастеров - City of Masters (1965)



http://www.youtube.com/watch?feature=en ... MOFlI&NR=1
...


Город Мастеров -City of Masters - Veronika's Song



http://www.youtube.com/watch?v=t6ZjIwjQ ... creen&NR=1
...


Город Мастеров - City of Masters - Karakol's song



http://www.youtube.com/watch?v=F0pqeBwuY8M
...

.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни - М.И.Глинка.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 фев 2013, 23:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10693
Откуда: Москва
:smu:sche_nie: Навеяно Свободными Ассоциациями - viewtopic.php?p=71867#p71867
........


Franz List - "The March of Chernomor" by M. Glinka



http://www.youtube.com/watch?v=9qeyGjh0PgU
...


GLINKA Chernomor's March from the opera Ruslan and Ludmila



http://www.youtube.com/watch?v=vFan7cvEDZE
...


п.с.

Glinka Ruslan and Lyudmila part 20


http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=GYr ... =endscreen
...

From Mariinsky theatre St. Petersburg, Russia
The Kirov Opera in assosiation with San Francisco Opera
"Ruslan and Ludmila" magical opera in five acts by Mikhail Ivanovich Glinka

1995

.


Последний раз редактировалось sLOGOSemya 03 фев 2013, 09:56, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни - М.И.Глинка.
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 фев 2013, 23:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10693
Откуда: Москва
.



Glinka , "Glory!" «Славься, славься, святая Русь!»



http://www.youtube.com/watch?v=sgGzqAwGA8w
...


Славься!



http://www.youtube.com/watch?v=sicC-DKN ... sults_main


Славься, славься, ты Русь моя,
Славься, ты русская наша земля!

Да будет во веки веков сильна
Любимая наша родная страна!


...
полный текст здесь - http://jooov.net/text/1885111/m_glinka- ... anin.htmls
современный вариант
и давний вариант интересно сравнить


.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 03 фев 2013, 22:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 июн 2011, 21:30
Сообщения: 295
rage against the machine wake up

_________________
И труд нелеп, и бестолкова праздность,
И с плеч долой всё та же голова,
Когда приходит бешенная ясность,
Насилуя притихшие слова.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 фев 2013, 12:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10693
Откуда: Москва
.

Captured trophy films - Absolute pitch - Alexander Zhurbin - Абсолютный слух



https://www.youtube.com/watch?v=BDOu_IQ ... r_embedded
....

.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни - Sophia Loren
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 фев 2013, 22:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10693
Откуда: Москва
.

Sophia Loren - Bing! Bang! Bong! -


https://www.youtube.com/watch?v=I9IvNh4 ... r_embedded
...


Sophia Loren - Zoo be zoo be zoo -


http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... zSuanegluM
...


Sophia Loren - Americano -


http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... Lr-6ySAnHc

.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 08 фев 2013, 10:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10693
Откуда: Москва
.

17 Moments of Spring - Gde-To Daleko (Somewhere Far Away)



http://www.youtube.com/watch?v=gKuatNrLHLY
...


п.с.

танцы минус - ты далеко.



http://www.youtube.com/watch?v=eeqtzCQsb7o

.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 09 фев 2013, 01:14 
Не в сети
Стенографист!)
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 окт 2010, 20:11
Сообщения: 710
Откуда: Челябинская область
Вот как раз по теме только что прошедшей программы – сольная песня уже знакомой Бегущей по волнам)) одной из бывших солисток «Аббы», которую она записала уже в 80-х годах. Песня об объятиях, она так и называется: «Обними меня».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 09 фев 2013, 11:44 
Не в сети
Почётный участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2010, 08:39
Сообщения: 17786
Откуда: Москва
sLOGOSemya писал(а):
.
17 Moments of Spring - Gde-To Daleko (Somewhere Far Away)
http://www.youtube.com/watch?v=gKuatNrLHLY
...
п.с.
танцы минус - ты далеко.
http://www.youtube.com/watch?v=eeqtzCQsb7o
.

Спасибо, за песни.. душевные. @->--

* * *
Eugenia, @->--
вам спасибо за песню Wrap your arms around me... (Mike Chapman / Holly Knight)
в исполнении Agnetha Faltskog


http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... PCuCvAAELQ


Agnetha всё же, на мой взгляд, потерялась в группе, стала одной из 2-х или даже - из 4-х.
А могла быть звездой. С таким-то голосом. Чем-то он мне напомнил ...
В группе "Абба" я её ТАК не воспринимала, хотя от группы была "без ума".

Вот текст тесни, я сделала перевод подстрочный,
так как перевода стихотворного не нашла (правда искала не долго).


When you're so far away,
At the end of each day
Counting the moments till you fade away.
Inside my soul,
Under passion's control,
Are feelings I can't find the words to explain
Just like the first time I'm helpless again.

Wrap your arms around me
Let your love surround me
Make love to me now like never before.
Wrap your arms around me
From the day you found me
You'll never be alone.

The nights are so cold,
With just your memory to hold
I've tried to be strong, reaching out holding on.
Alone in my bed,
I cling to each word you said,
Wanting you more everyday we're apart
And each precious moment is safe in my heart.

Wrap your arms around me
Let your love surround me
Make love to me now like never before.
Wrap your arms around me
From the day you found me
You'll never be alone.

Обними меня...

Когда ты так далеко,
В конце каждого дня я
считаю каждое мгновенье
пока ты совсем не исчезаешь...
В моей душе,
держащей страсти в узде,
появляются чувства, которые я не могу
выразить словами.
Точно так же как в первый раз,
я снова беспомощен.

Обними меня
Позволь твоей любви окружить меня
Дай мне снова свою любовь
как прежде
Обними меня
С того самого дня как ты нашла меня
Ты никогда не будешь в одиночестве.

Ночи так холодны,
И только мысли о тебе
позволяет мне держаться
Я пробовал быть сильным,
затягивая момент принятия решения.
Один в моей постели,
Я цепляюсь за каждое слово,
сказанное тобой,
Мы далеко друг от друга,
а я желаю тебя всё больше с каждым днём,
И каждое драгоценное мгновение
глубоко спрятано в моём сердце.

Обними меня
Окружи своей любовью
Люби меня как прежде
Обними меня
С того самого дня как ты нашла меня
Ты никогда не будешь в одиночестве.


* * *
Интересно что в английском языке одно наше слова - обнять, переводиться целой группой слов
Wrap your arms around me... - дословно - Оберните ваши руки вокруг меня

Или - заключите меня в свои объятья - по-нашему. Но такой перевод относился бы больше не к объятия любви, а к объятиям сопутствующим долгожданной встречи друзей..

Развитие определенного понятийного гнезда в языке говорит о внешней значимости соответствующего явления в жизни народа - носителя языка. Как например, слова французского языка, связанные с описанием тонкостей любви и секса - часто не находят адекватного перевода на русский язык, где это область во многом табуирована и сакральна.

Может и чопорные англичане обходились в повседневной жизни без телячьих нежностей, что у них даже нет отдельного слова для объятий.

_________________
Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

Сегэн Госабуро /Татибана Акэми/


Последний раз редактировалось Бегущая по волнам 09 фев 2013, 23:36, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 09 фев 2013, 16:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2010, 16:22
Сообщения: 10693
Откуда: Москва
Eugenia писал(а):
Песня об объятиях, она так и называется: «Обними меня».

Бегущая по волнам писал(а):
Eugenia, @->-
вам спасибо за песню Wrap your arms around me... (Mike Chapman / Holly Knight)
в исполнении Agnetha Faltskog
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... PCuCvAAELQ

Вот текст тесни, я сделала перевод подстрочный, так как перевода стихотворного не нашла ...

............................................Обними меня...
Wrap your arms around me ....................................... Обними меня
Let your love surround me ........................................ Окружи своей любовью
Make love to me now like never before. ...................... Люби меня как никогда прежде
Wrap your arms around me ...................................... Обними меня
From the day you found me ..................................... С того самого дня как ты нашёл меня
You'll never be alone. ............................................. Ты никогда не будешь в одиночестве.
..............................................................................................................

* * *
Интересно что в английском языке одно наше слова - обнять, переводится целой группой слов
Wrap your arms around me... - дословно - Оберните ваши руки вокруг меня
Или - заключите меня в свои объятья - по-нашему. Но такой перевод относился бы больше не к объятия любви, а к объятиям сопутствующим долгожданной встречи друзей..

Развитие определенного понятийного гнезда в языке говорит о внешней значимости соответствующего явления в жизни народа - носителя языка. Как например, слова французского языка
связанные с описанием тонкостей любви и секса - часто не находят адекватного перевода на русский язык, где это область во многом табуирована и сакральна.

Может и чопорные англичане обходились в повседневной жизни без телячьих нежностей, что у них даже нет отдельного слова для объятий.

Интересные мысли .
И благодарствую за перевод текста песни. @->-- - сам бы и не стал бы смотреть. .
...........................................................

А вот ещё мысль мелькнула относительно СОГРЕВАТЕЛЬНОГО ОБНИМАНИЯ
Тоже ведь отдельного слово-термина нет. а :du_ma_et:
Типа. с мороза когда в комнату зашёл ребёнок если
и когда ему говорят. мол. ИДИ СЮДА Я ТЕБЯ ОБНИМУ - то сразу понятно. с какой целью.


Изображение
...


А ещё интересно то. что слово - ОБНЯТЬ
очень похоже на смысл слова -- ОБЪЯТЬ
........ просто и ясно - ОБО ЧТО == об ять ... а ять - это знак Ъ и есть ... :nez-nayu: :hi_hi_hi:
...

Живая Реченька. оДНаКо. помощница ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ.

........................................................... оБнЯТЬ .. оБЪять .. ОБъемЛИТЬ


...Я ПРИДУ И ТЕБЕ ОБОЙМУ.. ............ ОБЪЕМлю ОБЪЁМ лишь .. ОБЪЕМлишь .. объемлите ...
...ЕСЛИ Я НЕ ПОГИБНУ В БОЮ..
...В ТОТ ТЯЖЁЛЫЙ ЧАС. ЗА РАБОЧИЙ КЛАСС..
...ЗА ВСЮЮУУ СТРАНУ..
................................................... бУМбараш


http://www.youtube.com/watch?v=WTbB5rw8fPI
...

.


Последний раз редактировалось sLOGOSemya 10 фев 2013, 08:43, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 09 фев 2013, 23:19 
Не в сети
Почётный участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2010, 08:39
Сообщения: 17786
Откуда: Москва
Благодарю, Серж, что поправил перевод, не могла точно перевести нюанс, хотя и крутилось))). И тем более вспомнила тогда же по ассоциации словосочетания один из моих любимых клипов. Не грех и повторить, в удовольствие).

Edwyn Collins - A Girl Like You (never met a girl like you before)


http://www.youtube.com/watch?v=nkKxGzm98AU

здесь лучше звук

http://www.youtube.com/watch?v=EoYBBDhCSzU

_________________
Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

Сегэн Госабуро /Татибана Акэми/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4211 ]  Пред.  1 ... 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211 ... 281  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.198s | 19 Queries | GZIP : On ]