Спасибо ВСЕМ, кто ответил на мой вопрос о предпочтении шведской /американской версии.
А у меня в ответе на этот вопрос - сплошная эклектика, что-то больше понравилось у американцев, что-то у шведов, хотя я тоже не поклонница таких фильмов.
Вообще - это жанровое кино и по его законам зрителя нужно хорошенько напугать..
Страх - орудие власти, поэтому любви в фильме нет... а есть её небольшие следы: симпатия Лисбет к Микаэлю в американской версии ..и симпатия Микаэля к Лисбет у шведов...
Селена писал(а):
стильная блондинка оказалась в центре внимания деловой финансовой толпы.
по-моему, только потому, что она умыкнула из-под носа деловой общественности "осень-осень много денег".. и потому что вокруг банков есть камеры наблюдения...
Может, стоит поговорить какую информацию сообщала людям своим внешним видом Лисбет до этого в образе фрика? Кто как её расшифровал?
Шведская актриса Нуми Рапас, по-моему, подчёркивает андрогинность своего персонажа.Лицо героини сосредоточенное,максимально закрытое от посторонних любопытных взглядов, суровое, взгляд агрессивный... Один глаз закрыт чёлкой. Взгляд исподлобья тоже частично скрывает лицо, уменьшая его в размере.
На фото видны 5 серёжек в правом ухе, правой ноздре и между ноздрями, чёрный шарф скрывает "ошейник" с шипами, имитирующими пули.
На Нуми Рапас чёрная кожаная куртка с молниями застёжками в стиле унисекс.
Предположу, что серьги справа - это акценты, которые хочет расставить героиня, стимулируя работу левого полушария. Левое полушарие отвечает за письмо, счёт, аналитику - то есть то, что необходимо Лисбет в её профессиональной деятельности..
(здесь всё же не могу удержаться от иронии, потому что понимаю, какую работу по сценарию фильма проворачивает девушка, заменяя собой целый финансово-аналитический отдел)
Чёрный шарф закрывает шею, а торчащие наружу шипы-пули как бы говорят: "Меня голыми руками не возьмёшь"... то есть говорит о готовности девушки к отпору.
(Именно поэтому у меня в голове недоумённый вопрос: неужели адвокат -насильник не понимал - с кем он имеет дело? Или он совсем одурел и потерял чувство самосохранения? Или он считал, что его подопечная не "фрик"? Короче ... думаю, здесь какая-то нелогичность по сценарию)
Вот американская актриса Руни Мара несёт в мир другой посыл.
У неё взгляд женщины более слабой,испуганной, глаза её смотрят не прямо, а куда-то в сторону, вбок. Оригинальные чёрные серьги в ушах говорят о стремлении девушки нравиться,пирсинг правой стороны лба и брови - об акценте на работу левого полушария..НО пирсинг левой ноздри и между ноздрями - об акценте и на эмоциональную сферу, а вот серьгу в правую нижнюю губу американская Лисбет вставила после сцены насилия, ..
На шее у Руни Мары - цепь с крупными кольцами, на которой висит бритва, чем девушка подчёркивает своё зависимое положение, и, может, склонность к суициду, агрессии..
Мешковатые штаны Руни Мары подчёркивают стремление к бесполости ( в отличии от андрогинной шведской Лисбет)
Разбросанный тут и там пирсинг по лицу американской актрисы говорит о хаотических внутренних течениях..
Подытоживая: поверить, что эта девушка - финансовый гений и воротила, ещё сложнее ...но, может, такова и была отчасти задумка Финчера, который своим фильмом решил отчасти успокоить мужчин: "Всё под контролем, парни! Кого Вы испугались? Девушки-фрика? И о каком матриархате Вы говорите после шведского фильма?"
***
вот разговор о фриках и моде на них:
http://starland.ru/moda-na-frikov