С радостью прочла в теме яркие афоризмы форумчан (личного "крове"ТВОРЕНИЯ))))
Александр Геннадиевич, спасибо Вам за предложение темы и проведённую передачу о Ежи Леце.
"Афоризмы Ежи Леца - улыбка из вечности". Да.. поражает умение сталкивать в одной фразе противоположности, радуясь и приветствуя парадоксы .. впрочем, об этом много писали выше и до меня..
Сергей, Вы пишете:
Цитата:
всё абсолютно наоборот … обольщение прошло, осталось разочарование и печаль. Если и есть ирония над собой, то в качестве анестезии боли от невозможности принять прекрасное тело с отнюдь не прекрасной душой. Многие могут …
Даже после Вашего коммента " абсолютного наоборот" я не вижу. Вижу уточнение и детализацию, начало одной из "историй", которых на самом деле может быть множество... ну, к примеру, может быть и та "история", что предложили Вы: "обольщение красивым телом девушки прошло, осталось разочарование от её не"прекрасной" души".. а, может быть и другая, предложенная мной: "обольщение подступило, но вспомнились разочарования от прежних обольщений",оттого у автора афоризма и признание в "невозможности примириться с мыслью, что у души прекрасной девушки "нет такого пышного бюста" ...
И... кроме того: автор афоризма говорит ведь в настоящем времени:"когда смотришь на неё".. то есть Ежи ещё (пока) любуется... отдельными роскошными частями тела. А самоирония в данном случае - "спасжилет", "подушка" от слишком горького падения в разочарование... (конечно ж, по моему прочтению, которое я не стала детализировать в прошлый раз).