Серебряные нити http://serebniti.ru/forum/ |
|
Симона де Бовуар. Второй пол. http://serebniti.ru/forum/viewtopic.php?f=12&t=1694 |
Страница 4 из 4 |
Автор: | Бегущая по волнам [ 16 янв 2014, 14:58 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Симона де Бовуар. Второй пол. |
Интересно, что у нас есть понятие - мачо, т.е. настоящий мужчина. Интересно также, что разные народы по-разному трактуют это понятие Цитата: «Мачо» в переводе с испанского языка означает «самец» и в американском английском имеет стойкое значение настоящий, «стопроцентный» мужчина. Правда, надо сказать, далеко не во всех странах эпитет «настоящий мужчина» в адрес особи мужского пола сможет сделать её невероятно счастливой. Так, в CША «мачо» имеет слегка пренебрежительный оттенок и несёт в себе намёк на животное начало у мужчины. Если парень во время еды будет хрюкать или придёт на свидание с флаконом пота, то американка скажет ему: «Ты – мачо». Тогда как русские девушки называют «мачо» совсем другой тип мужчин. Русская ментальность даёт о себе знать в желании сочетать несочетаемое. Наша интерпретация мачо – это предельно животная мужественность с интеллигентностью, интеллектом и самым главным парадоксом – романтизмом. Может, именно поэтому в России так мало мачо? А вот аналогичного понятия для женщины, я что-то не припомню. |
Автор: | Molli [ 16 янв 2014, 15:14 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Симона де Бовуар. Второй пол. |
Цитата: Тогда как русские девушки называют «мачо» совсем другой тип мужчин. Русская ментальность даёт о себе знать в желании сочетать несочетаемое. Наша интерпретация мачо – это предельно животная мужественность с интеллигентностью, интеллектом и самым главным парадоксом – романтизмом. Может, именно поэтому в России так мало мачо?я когда слышу это слово, меня смех разбирает)))) правда, смешно как-то для русского уха)) у нас есть замечательное слово-мужик!) |
Автор: | Бегущая по волнам [ 16 янв 2014, 15:23 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Симона де Бовуар. Второй пол. |
Molli писал(а): Цитата: Тогда как русские девушки называют «мачо» совсем другой тип мужчин. Русская ментальность даёт о себе знать в желании сочетать несочетаемое. Наша интерпретация мачо – это предельно животная мужественность с интеллигентностью, интеллектом и самым главным парадоксом – романтизмом. Может, именно поэтому в России так мало мачо?я когда слышу это слово, меня смех разбирает)))) правда, смешно как-то для русского уха)) у нас есть замечательное слово-мужик!) Ну я это слово употребляю не серьезно, а для обозначения некого мужского образа, вполне кстати определённого и вовсе не равного слову "мужик". А слово "мужик", употребляемое в разном контексте, несёт разное смысловое значение. Во .. это мачо) (по внешнему виду) но мужик ли? не знаю Да и мачо на просторах интернета понимают очень по-разному... Но мне ближе приведенный выше идеальный "русский вариант")). Полушутя-полусерьёзно.. А что такое - мужик? Приведи пример. |
Автор: | Molli [ 16 янв 2014, 16:00 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Симона де Бовуар. Второй пол. |
актёров у нас чаще всего такими титулами награждают)) в общем, один из представителей нормальных мужиков)) http://video.yandex.ru/users/milfyai/view/101/ |
Автор: | Бегущая по волнам [ 16 янв 2014, 20:05 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Симона де Бовуар. Второй пол. |
Ой, нет! это герой не моего романа))) Фильмы с ним правда не смотрела или не помню). ЗЫ. перенесу потом (завтра) наши с тобой рррразговорчики в Междусобойчик). Всё ж не про Симону это). Вечно меня куда-то заносит))). |
Автор: | Molli [ 16 янв 2014, 20:26 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Симона де Бовуар. Второй пол. |
перенеси) там и поболтаем)) и всё-таки посмотри, "Ликвидация", "Вор", "Идиот", "Американская дочь", ...и тд, хороший актёр) |
Страница 4 из 4 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |