Селена писал(а):
"Страх – это ожидание чего-то определенного, тревога – неопределенного, но ситуативного, "одноразового", а Angst – ожидание постоянного присутствия в жизни непредвиденных событий. По мнению Вежбицкой, эти выводы подкрепляют мнение естествоиспытателей и философов о том, что если страх и тревогу могут испытывать и животные, то Angst присущ только человеку".
Вот этот самый Angst и есть экзистенциальная тревога, о которой и предложил поговорить А.Г. (если я конечно правильно поняла объявленную тему).
Мне кажется, это понятие в русском языке отражает слово СУДЬБА: "Судьба знать такая", "От судьбы не уйдешь", "Придет судьбина, не отгонит и дубина", "Супротив судьбы все слабы", "Натура дура, судьба злодейка", "Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу"....