...И всю неделю--ёлки.Штуки три или четыре.Марина либо вконец потеряла уверенность в себе,либо просто хотела аттракцион "я вся такая просвещённая товарищиха,а это моя подруга из провинции,жизни не нюхала,надо ей показать и пусть ходит в печали,лимитчица".Этого Каломена понять не могла,а вопрос ребром ставить не хотела. Федя не сдержал слова и сказал Серёже,что его учительница была выслана из города за 101-й километр,а то и вовсе была в лагерях. "И что?"--пожал плечами Серёжа,с тоской думая о книжках Джека Лондона.Зачем пошёл,лучше бы сидел дома и читал. "Да ничего,просто...я так ничего и не узнал." "А зачем спрашивал? Думаешь,об этом так просто сказать,даже реабилитированным? Радуйся,что тебе не пришлось вот так...что ты легко отделался--подумаешь,в день смерти товарища Сталина получил линейкой в нос от воспитательницы за то,что не плакал!" Братья не знали и не могли знать,что до Каломены донёсся этот фрагмент разговора.Очень трогательно,но всё гораздо хлеще закрутилось-завращалось,как им скажешь,да и зачем?..Она сделала вид,что не знает,не слышала.Принялась расспрашивать, куда братья себя денут на каникулах.Оказалось,никуда--из города они выезжали только летом,в пионерлагеря. "Значит,заниматься будем больше.Мозги--вроде мышц,их тоже качать надо,периодически." Федя засмеялся. "А вы что будете делать--кататься на метро?" "Ну,не без этого." Товарищ Петров,уже успевший не то что тяпнуть,а просто набурбониться,разве что координацию движений ещё не всю запил, подошёл к Каломене и стал рассказывать,как ездил в Индию на раскопки. "У меня и экспонаты есть,и манускрипт я пока в музей не отнёс,перевожу вот...хотите поглядеть? Всего две станции на метро, да ладно,на машине доедем..." "Из Мохенджо-Даро экспонаты?"--Каломена с трудом сдерживала презрение и жалость.Скольких же ты,товарищ,заложил ни за что,ни про что? Ведь было же...Товарищ Петров скривился. "Да что вы,ну их,там одна радиация..." Федя дёрнул Каломену,уже не знавшую,как отделаться от товарища без всяких выбросов силы и мглы,за рукав. "Это товарищ де Клэймор.А это Каломена,я вам о ней говорил." Перед ней стоял довольно пожилой,но ещё бодрый англичанин,с седой бородой. "А,та самая дама,которую упоминал также мистер Рассел? Здравствуйте."--он говорил с заметным акцентом.Британским короткошёрстным акцентом.Прикольный старикан печального образа.В пиджаке... "Вы его знаете?"--спросила Каломена.Что там сказал Федя,не имело значения.Он всё равно мало что знал. "Да,очень хорошо.Знаете,его книга готовится к печати,в наступающем году..." "Это здорово.Я бы хотела такую...но и в оригинале тоже..."--следи за базаром и вокзалом,в самом деле... "Я мог бы вам достать такую.Но...вы точно могли бы читать в оригинале?" "Думаю,да." ..."Может,я вас провожу?"--спросил де Клэймор после банкета.Каломена рассмеялась. "А после этого я вас повожу? Спасибо,не надо.Я могу не только Сартра ушатать,если что." "Ушатать? Это как?"--но это новое слово ему так и не перевели. Валерий был возмущён. "Кто тебя вообще за английский язык тянул,а? Ты где находишься? Точнее,когда?" "Да ладно,не было ничего и быть не может! Я же за Энроф зацеплюсь лет через 30,ему будет за 80,где там..." "Значит,если бы мне стало 98,вам тогда было бы около 18?"--спросил Даниил Леонидович.Каломена кивнула. "Весёлое время будет..." "Мы приходим в то время,к которому готовы.Вы тоже решили зацепиться за Энроф...точнее,пока ещё не решили,позже решите. Сами говорили "надо жить прямо здесь и прямо сейчас".Поверьте,сейчас легче,чем ещё совсем недавно.Или--вы беспокоитесь, что я чего-то не успел,как человек?" "Не знаю.Всего успеть нельзя." "Конечно...Мои кармические узлы уже развязаны." "Но ведь всё равно тоска по Энрофу останется?" "Сначала да.Но потом пройдёт.Со временем,в котором там не ограничивают..." "А игвы--так же бегут в европейские шрастры,как люди в Энрофе? В панике и пачками?" "Так же.И им никто из местных не рад." "Бьют?" "Нет,разделываются гораздо подлее.Бить--человеческий способ решения проблемы.У игв для этого слишком много ума и слишком развиты технологии..."
|