...Александра тряхнула длинными волосами и отхлебнула кофе.Уже третья чашка за вечер,но как иначе перестать дёргаться,она не знала.Надо сдавать перевод в редакцию,а у неё ещё конь не валялся.К тому же и дома она была нарасхват-- то организовать папе встречу с журналистами,с которыми они писали книгу про ГУЛАГ,то проводить Ксюшу с мужем и двумя детьми в аэропорт--муж Ксюши,перспективный химик,получил контракт где-то в штате Калифорния...то подловить юную соседку и хорошенько пригрозить,что,если та не прекратит слушать сутками "Мираж" и "Ласковый май",получит.Что именно и в каком количестве получит,Александра ещё не решила,главное,чтобы папе эта злая попса не мешала спать и работать. В дверь позвонили. "Шурка,иди открой!"--крикнул Николай Гаврилович.Александра вяло послушалась. "Так вот ты какая,Александра Николаевна!"--сказала Каломена,разглядывая её.Волосы тёмные,глаза карие,упитанная фигура в синих джинсах...Александра поймала себя на том,что смущается,но не могла понять,почему. "А Николай Гаврилович дома?"--спросил Валерий. "Да...а вы из какой организации?" "Да так,гуманитарная помощь бывшим узникам ГУЛАГа." Николай Гаврилович полез обниматься к Каломене и затряс руку Валерию,называя их сестёнкой и братком.Мария Антоновна улыбалась с недоумением и умилением. "Шурка,вот,познакомься,это они нам квартирку-то выбили!" Александра тупо опустилась на табурет. "Если это в самом деле вы,то вам должно быть не меньше 60,а вам--вообще под 90..."--промямлила она.Каломена пожала плечами. "Какие 60?? Мне 55,56 максимум." "Да какая разница? Всяко бывает...сейчас можно говорить,гласность и перестройка."--Николай Гаврилович засуетился,притащил альбомы с фотографиями,стал рассказывать,что и как.Зазвонил телефон,Александра,чертыхаясь,подбежала,до Каломены донеслось "да,Фёдор Сергеевич,ещё несколько страниц осталось,да,сегодня...как--подъедете? Ну ладно,валяйте..." "Начальник?"--спросила Каломена.Александра рассеянно кивнула. "Что переводишь-то?" "Абрахам Меррит,"Гори,ведьма,гори!".Хотя "Дьявольские куклы мадам Мэндилип" звучит лучше." "Абрахам Меррит--прикольный.Всяко круче Эдгара Берроуза." "Это да...--и Александра стала рассказывать,что в принципе,свою работу любит,более того,она за своей работой--замужем,и на всякие глупости времени нет.Хотя начальник недавно развёлся и чего-то там думает,но это его проблемы...денег мало,полки--голые,работать по-хорошему в такой обстановке не получается... ...Фёдор Сергеевич тоже узнал гостей,доведя этим Александру до полного непонимания,что,вообще происходит,и где они вообще находятся.Она не выдержала: "Это точно были вы?" "Мы,--кивнула Каломена.--Прибывали по культурному обмену из Российской Федерации.Chico,fue yo la que te hube ensenado con espanol...Ты-то как?" Да собственно,так,как она однажды уже увидела,в 3-д.Москва-Богота-Гавана-Джонстаун,потом--опять Москва.Недавно развёлся с женой,которая не разделяла его новых взглядов. "Ты что,вышел из партии и крестился,что ли?"-недоверчиво спросил Валерий. "Представьте себе,да.После того,как увидел вашего двоюродного брата,и тем более,после Джонстауна,я уже не могу просто так отрицать,что есть что-то такое...чего вроде бы нет,но оно есть,и с ним нельзя не считаться...мы недавно книгу Даниила Леонидовича издали.Признаюсь,сначала не мог соотнести,что да как--столько лет прошло.Потом вспомнил..." "Ты сейчас адрес Аллы Александровны вспоминай." "Я бы с вами поехал,но тут забрать переводы надо,извините,--говорил Фёдор Сергеевич,нацарапывая адрес на первой попавшейся картонке.--Знаете,Ирма не смогла вас заменить,хотя и старалась..." "Ты это,не обижайся,пожалуйста,но в то время получить срок за панк-рок..."--начала было Каломена. "Да ладно,я сразу понял,что вы--не из эвакуации.Просто боялся спросить..."
|