кстати, заинтересовала внешность певицы, пыталась угадать её "корни", но в итоге просто полезла в Википедию)
Кэ́ти Мелу́а, полное имя Ке́теван Мелу́а (груз. ქეთევან «ქეთი» მელუა, англ. Ketevan «Katie» Melua; род. 16 сентября 1984, Кутаиси, Грузия) — британская и грузинская певица. Родилась в 1984 году в семье врача. Первые годы жизни провела с дедушкой и бабушкой в Тбилиси. Затем жила вместе с родителями в Батуми.
В 1993 году семья Мелуа эмигрировала в Белфаст, где отец получил должность в престижном госпитале Ройал Виктория. В это время Кэти посещала католические школы: начальную школу Св. Катерины и Доминиканский Колледж в Фортвильяме. В 1998 году семья переехала в Редхилл, графство Суррей. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 ... 1%82%D0%B8
Меня вчера так обидели лихо, А я смолчал, и всё прошло тихо. Моё место - это коврик в углу И чья-то кость на полу. Уже всё забыли, запили, заели, А у меня до сих пор всё внутри на пределе! Да-да-да! Дайте луну мою! И я спою:
Надоело всё!
А я попаду на шестой круг, Как сказал мне один мой бывший друг. Я не знаю, прав ли он? Мне всё равно! Передо мной окно. Говорят уходить тяжело, это не так! Достаточно сделать всего один шаг. Достаточно увидеть Свет, и всё пройдёт, И ты узнаешь Полёт!
И ты уйдёшь к своим!
А где мои братья? Где мои сёстры? Глаза нахальны, а зубы остры. И где то место встречи, что нельзя изменить? Где я смогу говорить про то, Что никому нельзя верить, Про то, что никому не измерить Мою ненависть к чистому взгляду Беззубых амёб! Меня колотит озноб.
и всё же на мой взгляд оригинал никому не удалось переплюнуть)
мне очень понравился кода-то текст песни (в переводе конечно) с иностранными языками у меня всё запущенно, но здесь всё просто)
Мечты о Калифорнии
All the leaves are brown and the sky is gray. Вся листва пожухла, и небо стало серым. I've been for a walk on a winter's day. Я вышел прогуляться в зимний денек. I'd be safe and warm if I was in L.A.; Я бы чувствовал себя лучше, если бы был в Лос-Анджелесе; California dreamin' on such a winter's day. Мечты о Калифорнии в обычный зимний день.
Stopped in to a church I passed along the way. Остановившись у церкви, я в нее зашел. Well I got down on my knees and I pretend to pray. Я опустился на колени и притворился, что молюсь. You know the preacher likes the cold; Ты знаешь, священнику по душе этот холод; He knows I'm gonna stay. Он знал, что я останусь. California dreamin' on such a winter's day. Мечты о Калифорнии в обычный зимний день.
All the leaves are brown and the sky is gray. Вся листва пожухла, и небо стало серым. I've been for a walk on a winter's day. Я вышел прогуляться в зимний денек. If I didn't tell her I could leave today; Если бы я не поговорил с ней, я бы сегодня уехал; California dreamin' on such a winter's day. Мечты о Калифорнии в обычный зимний день. California dreamin' on such a winter's day. Мечты о Калифорнии в обычный зимний день. California dreamin' on such a winter's day… Мечты о Калифорнии в обычный зимний день...
Зарегистрирован: 26 фев 2010, 18:05 Сообщения: 3757 Откуда: Уфа
Да, не спорю, и девушки из ванн тоже очень хороши, и танцуют с азартом ) У Бобби более ковбойская версия, что ли. Вообще-то, про этого исполнителя впервые слышу.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 27
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Вход
FAQ
Поиск
Благодарствую за утреннюю свежесть! 
Видео
Свернуть
