Серебряные нити
http://serebniti.ru/forum/

Музыка нашей жизни
http://serebniti.ru/forum/viewtopic.php?f=14&t=5
Страница 308 из 311

Автор:  Александр Белинский [ 31 авг 2019, 19:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни

Molli писал(а):
почему-то слушаю её уже пару месяцев, и совершенно не надоедает.


может быть и не надоедает,что не понимаете о чём она поёт? :-):

Автор:  Molli [ 31 авг 2019, 22:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни

я даже не уверена, что правильно понимаю ваш вопрос, Александр, уточните;)


Автор:  Александр Белинский [ 01 сен 2019, 09:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни

Molli писал(а):
почему-то слушаю её уже пару месяцев, и совершенно не надоедает.


она поёт на иностранном языке,вы можете перевести на русский,я например не понимаю этого языка -вы понимаете и можете перевести?

Автор:  Molli [ 01 сен 2019, 09:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни

в песне очень простой текст
но можно лишь нажать кнопку перевести по ссылке на странице, и будет всё ещё проще)
https://music.yandex.ru/translate/track/26700906

иногда и русскоязычные песни "прилипают", так что, дело в чём-то другом, наверное.

Автор:  Александр Белинский [ 01 сен 2019, 10:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни

Molli писал(а):
в песне очень простой текст
но можно лишь нажать кнопку перевести по ссылке на странице, и будет всё ещё проще)
https://music.yandex.ru/translate/track/26700906

иногда и русскоязычные песни "прилипают", так что, дело в чём-то другом, наверное.

понятно :-): родители хотят пожить для себя и отправить девчёнку подальше,у них такой обычай,а потом дети отправляют престарелых родителей в стар-дом и не парятся заботой о них,а живут в своё удовольствие

Автор:  Molli [ 01 сен 2019, 14:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни

зато у нас нет таких "обычаев", и фсе счастливы;)

Автор:  я_Фая [ 01 сен 2019, 15:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни

Сын хотел учить японский язык. Не получилось, плохо сдал ЕГЭ, попал в группу изучающих китайский. Завтра у него первый день первого курса. Нашла ему "японская реклама вееров". Сморщился, не понравилось, зафыркал. А мне кажется смешно. И снова намек на эротический женский танец с веерам. И в этот раз не нашла, что искала, хотя, мне кажется, в советские времена, когда я была девочкой, видела по телевизору. Только там веера были огромные и ничего не разглядишь запрещенного. Девушки то себя закрывают, то друг друга.


Второй танец - польский. Давно уже посмотрела, но всё как-то забывала разместить. Очень нравится.


Ну и до кучи, раз уж ансамблем Моисеева заинтересовалась - калмыцкий танец. Солист - или как там у хореографов, ведущий танцор? - один и тот же.


А вот танец "Татарочка" мне у них не очень нравится. Стилизован, стал уже не народный, а авторский, по-другому смотрится.

Автор:  Djuley [ 01 сен 2019, 17:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни

Molli, всё пропало https://youtu.be/JTMzK306-j4

Автор:  Александр Белинский [ 03 сен 2019, 12:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни

Камень восьми сторон/ Николай Емелин https://www.youtube.com/watch?v=8DFlRRCwcow

Автор:  я_Фая [ 03 сен 2019, 15:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни

Александр Белинский, не очень люблю всяческие бои. Нашла видео, где капоэйра представлена как танец.


Не помню, размещала или нет. Посмотрела немного назад, но не нашла.

Признаюсь, перевод смотрела в интернете:
Яблоня распускается, яблоня распускается,
Цветы у яблони разные.
На других и не смотрю
Как тебя увидел(а).

Но вот этих слов в переводе нет, сама услышала (немножко всё же знаю родной язык):
- Давай запоем! Давай запоем! Ради такого случая.
- Ага. Счас как запою криком!
Всё польза обожженному сердцу...
Эх, яблоньки! (деревья в смысле)
Соловьи заливаются.

Автор:  Александр Белинский [ 03 сен 2019, 16:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни

я_Фая писал(а):
Александр Белинский, не очень люблю всяческие бои. Нашла видео, где капоэйра представлена как танец.


привычка делает какое-либо занятие любимым,вот останетесь вы к примеру одна,и нападут на ваше семейство состоящее из престарелых и детей и придётся их защищать-вот тогда и пригодится боевое исскуство :-):

Автор:  я_Фая [ 26 сен 2019, 10:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни


Текст песни
All the leaves are brown
And the sky is gray
I've been for a walk
On a winter's day
I'd be safe and warm
If I was in L. A.
California dreamin
On such a winter's day

Stopped in to a church
I passed along the way
Well I got down on my knees
And I pretend to pray
You know the preacher likes the cold
He knows I'm gonna stay
California dreamin'
On such a winter's day

All the leaves are brown
And the sky is gray
I've been for a walk
On a winter's day
If I didn't tell her
I could leave today
California dreamin'
On such a winter's day
Свернуть


Всем известное...

Текст песни
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's all drunk
Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun
Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
Свернуть

Автор:  Александр Белинский [ 26 сен 2019, 11:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни

я_Фая писал(а):

Текст песни
All the leaves are brown
And the sky is gray
I've been for a walk
On a winter's day
I'd be safe and warm
If I was in L. A.
California dreamin
On such a winter's day

Stopped in to a church
I passed along the way
Well I got down on my knees
And I pretend to pray
You know the preacher likes the cold
He knows I'm gonna stay
California dreamin'
On such a winter's day

All the leaves are brown
And the sky is gray
I've been for a walk
On a winter's day
If I didn't tell her
I could leave today
California dreamin'
On such a winter's day
Свернуть


Всем известное...

Текст песни
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's all drunk
Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun
Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
Свернуть

вот и мы вкушаем запретнй плод капитализма,а ведь парни предупреждали нас! Есть в Нью-Орлеане дом один,
They call the Rising Sun
Известный как Солнца Восход.
And it's been the ruin of many a poor boy
Он многих несчастных парней загубил.
And God I know I'm one
Божусь, я ведь сам такой!


My mother was a tailor
Портнихой была моя бедная мать –
Sewed my new blue jeans
На память вот джинсы на мне,
My father was gambling man
Азартный игрок – вот кто был мой отец
Down in New Orleans
На Нью-Орлеанском дне.


Now the only thing a gambler needs
А что нужно в жизни тому игроку? -


Is a suitcase and a trunk
Лишь кейс, да в руке стакан.
And the only time he'll be satisfied
Был жизнью доволен он в пору лишь ту,
Is when he's all a-drunk
Когда был мертвецки пьян.


Oh mother, tell your children
Ох, мамы, детей не пускайте за мной
Not to do what I have done
Тропой, что на дно ведет.
Spend your lives in sin and misery
Чтоб алчность и грех им не стали судьбой
In the house of the Rising Sun
В том Доме, где Солнце Встает.


Well I've got one foot on the platform
А я уж с платформы ступаю в вагон,
The other foot on the train
Что едет назад в Орлеан.
I'm going back to New Orleans
Где долго в цепях я ходить обречен,
To wear that ball and chain
Таская чугунный шар.


Well there is a house in New Orleans
Есть в Нью-Орлеане дом один,
They call the Rising Sun
Известный как Солнца Восход.
And it's been the ruin of many a poor boy
Он многих несчастных парней загубил.
And God I know I'm one
Божусь, я ведь сам такой…



Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/a/an ... g_sun.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Автор:  Александр Белинский [ 26 сен 2019, 13:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни

классика наводит на правильный ход мыслей... Классика в современной обработке https://muzofond.fm/popular/klassika-v- ... -obrabotke

Автор:  Бегущая по волнам [ 26 сен 2019, 18:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка нашей жизни

я_Фая, @->-- Спасибо за привет из прошлого :-):
Очень приятно было послушать.

"Дом, за которым восходит солнце" была одной из моих любимых,
особенно в исполнении Хампердинка. Потом выяснилось,
что это дом с девушками "с пониженной социальной ответственностью". :-)
Но всё равно песня красивая, обволакивающая)).

Когда-то на заре развития кабельноего телевидения у нас шёл сериал, кажется - "Даллас",
на турецком языке. Первое небольшое поднятие железного занавеса, тсэть)).
Мы иногда смотрели, ничего не понимали, но было "красиво". Потом позже сериал наши перевели -
и боже ж ты мой!!! какая же оказалась грязь в этом райском месте).
Так что иногда лучше не вникать в тексты западного искусства))).

А "Animals" - такие скромняшки-милашки, по сравнению с нынешними.
Даже не верится ... тогда казались просто "эксклюзив")).
Видно , что развитие "шоу-бизнеса" пошло не в ту сторону.

Страница 308 из 311 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/