Серебряные нити

психологический и психоаналитический форум
Прямой эфир в 21:00
Текущее время: 03 июн 2020, 02:54

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4798 ]  Пред.  1 ... 316, 317, 318, 319, 320  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 май 2020, 00:12 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 сен 2015, 19:13
Сообщения: 844

Coffin Dance on PIANO


Santiano Ihr sollt nicht Trauern

Вы не должны горевать
ПЕРЕВОД - https://de.lyrsense.com/santiano/ihr_so ... ht_trauern


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 май 2020, 00:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 сен 2015, 19:13
Сообщения: 844

ДДТ - Белый дым

Куски моей жизни
В плену перспектив
Листают в Айфоне
Свой старый архив
Травматику счастья
Диезы тепла
Где память, как промах
Как сажа бела

Я для муз-физкультуры
Давно не кумир
В петербуржских парадных
Классицизм и ампир
А у любви рок-н-ролльной
Размыты края
Чем банальнее аккорды
Тем теплее моря

Все готово ко всему
Миллионы к одному
Тает время, а за ним
Дым беспечный
Белый дым

Где вы, новые песни?
Любовь голодна
На красивых концертах
Зевает она
Большая-большая
Неподвластна уму
До огромного сердца
Не достать никому

Не сожрет ее плесень
Не засыпят пески
Не склюют ее печень
Не задушат носки
Где вы, новые песни?
Ваш спасительный грех?
Нам осталось немного
Но она есть у всех

Жизнь – художественный свист
Пляшет пьяный куплетист
Пылает время, а за ним
Дым тяжелый
Черный дым

Все готово ко всему
Миллионы к одному
Тает время, а за ним
Дым беспечный
Белый дым
Google Bookmark
Свернуть



Би-2 – Компромисс

Друг дорогой, что ты сделал с собой?
Был худой, молодой, ел сердца
Пил и курил, зажигал и гасил
Думал, будешь таким до конца
Оставлен за спиной возраст Христа
Обратной стороной повернулась мечта

Лежит на струнах пыль
Ржавеет под окном разбитый телевизор
Ты сгладил все углы
И жизнь твоя сплошной проклятый компромисс
Ни вверх, ни вниз

Друг дорогой, как ты ладишь с тоской?
Выбираешь запой или спорт
Может, рискнёшь, стариною тряхнёшь

Напоследок возьмёшь свой аккорд
Оставлен за спиной возраст Христа
Обратной стороной повернулась мечта

Лежит на струнах пыль
Ржавеет под окном разбитый телевизор
Ты сгладил все углы
И жизнь твоя сплошной проклятый компромисс
Ни вверх, ни вниз

Лежит на струнах пыль
Ржавеет под окном разбитый телевизор
Ты сгладил все углы
И жизнь твоя сплошной проклятый компромисс
Ни вверх, ни вниЗ
Свернуть


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 май 2020, 00:38 
Не в сети
Почётный участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2010, 08:39
Сообщения: 20145
Откуда: Москва





_________________
Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

Сегэн Госабуро /Татибана Акэми/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 май 2020, 00:44 
Не в сети
Почётный участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2010, 08:39
Сообщения: 20145
Откуда: Москва

_________________
Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

Сегэн Госабуро /Татибана Акэми/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 май 2020, 00:51 
Не в сети
Почётный участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2010, 08:39
Сообщения: 20145
Откуда: Москва

_________________
Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

Сегэн Госабуро /Татибана Акэми/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 май 2020, 08:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 апр 2016, 17:08
Сообщения: 483
Откуда: Москва
Всего-то недолго отсутствовала на сайте, а тут такая роскошь. Пир. Спасибо. Чую, буду много раз переслушивать.
Еще одно, отдельное, специальное спасибо, Ал_на, за "Ihr sollt nicht Trauern". Для меня попадание точно в яблочко, центр мишени. И грубоватые мужские голоса, и ритм и, конечно, мой любимейший немецкий, который я частично понимаю. Их красивый звук "рррр", похожий на французский. Всё, как я люблю. И да, за перевод. Im Auge des Sturms - значит "в глазу бури", "в центре циклона". Еще другая музыка тоже хороша. Но когда "мое", то чувствую не просто удовольствие, но восторг. Раньше не слышала, новое для меня.

Криса Ри обожаю, чудо же что за голос. И Хару Мамбуру - тоже молодость, озорство, бесконечность будущей жизни.
Здорово как!!!

Вот счас заметила, чуть позже, чем изначальный текст написала, что Eye of the Storm (в клипе Пикник - Игла) значит то же самое, что Auge des Sturms. Такое вот совпадение. Интересно, случайное? Или в мире правда есть незаметные связи и так проявляется закономерность?

_________________
Все проходит, да не все забывается.
Бунин Иван Алексеевич


Последний раз редактировалось я_Фая 20 май 2020, 09:20, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 май 2020, 09:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 июл 2019, 10:40
Сообщения: 93
Для любителей немецкого языка и группы Рамштайн - клип Александра Пушного Зеленоглазое Такси в стиле Рамштайн.
Музыка групп типа Рамштайн честно говоря мне не нравится, но клип хорош.

https://youtu.be/SrMFkARTd5s


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 май 2020, 09:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 апр 2016, 17:08
Сообщения: 483
Откуда: Москва
Кот Бегемот, да я почти всю жизнь прожила и думала, что Rammstein - ерунда. А вот тут же на сайте послушала, так оказалось, что и я туда же, в их поклонники. Хотя ну ерунда же? Нравится. (Если не зависать над текстами).

_________________
Все проходит, да не все забывается.
Бунин Иван Алексеевич


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 май 2020, 10:32 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 июл 2019, 10:40
Сообщения: 93
Из немцев нравится группа Eloy, правда поют на английском.
Стиль - симфонический прогрессивный космический рок.

https://youtu.be/iyB7VqRM5dQ

https://youtu.be/PK4Jjg3-hWg

https://youtu.be/s3m1I5IK4YA


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 май 2020, 17:20 
Не в сети
Почётный участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2010, 08:39
Сообщения: 20145
Откуда: Москва
Для поднятия настроения (если перевод не знать :)) "La Camisa Negra", исполнитель: Juanes

_________________
Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

Сегэн Госабуро /Татибана Акэми/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 май 2020, 09:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 июл 2019, 10:40
Сообщения: 93
Официальный клип Кена Хенсли, бывшего музыканта британской группы Uriah Heep.
Romance написан по мотивам рок-оперы Юнона И Авось Рыбникова, после просмотра Кеном этой оперы в Москве.
Грустная мелодия.
(Выкладываю повторно)

https://youtu.be/cjjn9Wt_iI8


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 май 2020, 21:10 
Не в сети
Почётный участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2010, 08:39
Сообщения: 20145
Откуда: Москва
Ретро 60 е - поёт Рафаэль - 1968 г. / из к\ф Пусть говорят.

Удивительно - как от таких певцов и от таких песен мы перешли к "кусочеку колбаски" и пр.? ...

_________________
Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

Сегэн Госабуро /Татибана Акэми/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 май 2020, 21:43 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 июл 2019, 10:40
Сообщения: 93
Бегущая по Волнам навеяла ностальгию по Крису Ри.
Chris Rea - The Road To Hell (Дорога в ад)

https://youtu.be/OcW-BSEB3ng

В огнях магистрали я узнал фигуру
У обочины тёмной.
Ее лицо было мне знакомо,
Как в зеркале двойник мой.
И шагнув на свет огней, она
Наклонилась над окном,
И цепкий ужас охватил меня серой тенью.
— Сын, скажи, что ты здесь делаешь?
Страх за тебя поднял меня из могилы.
— Знаешь, мама, я еду в край богатых,
Где смогу себя дорого продать.
— Знай, сынок, это дорога в ад.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 май 2020, 22:21 
Не в сети
Почётный участник форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 фев 2010, 08:39
Сообщения: 20145
Откуда: Москва
Кот Бегемот писал(а):
Chris Rea - The Road To Hell (Дорога в ад)

https://youtu.be/OcW-BSEB3ng

В огнях магистрали я узнал фигуру
У обочины тёмной.
Ее лицо было мне знакомо,
Как в зеркале двойник мой.
И шагнув на свет огней, она
Наклонилась над окном,
И цепкий ужас охватил меня серой тенью.
— Сын, скажи, что ты здесь делаешь?
Страх за тебя поднял меня из могилы.
— Знаешь, мама, я еду в край богатых,
Где смогу себя дорого продать.
— Знай, сынок, это дорога в ад.
Свернуть

Кот Бегемот, спасибо, за напоминание! @->--
Нравится эта песня и клип отличный.
Давно не слушала Chris Rea ... Волнующие воспонимания.

_________________
Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

Сегэн Госабуро /Татибана Акэми/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 май 2020, 23:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 апр 2016, 17:08
Сообщения: 483
Откуда: Москва
А я "залипла" на "Чёрной рубашке". Привязалась мелодия, уже сколько дней в ушах. Бессчетное количество раз клип смотрела. И вот еще наткнулась.

Это не перевод. В оригинале страдания. Перевод близкий к испанскому тексту можно послушать здесь https://www.youtube.com/watch?v=FsZaT_SHnbA
И не могу промолчать!! Птицы идут как бы по воздушной тропинке. Это нефизично! Так не бывает! Но забавно. И окорочка у птичек тоже смешные. И ящерица с головой во все стороны тоже со всеми танцует в заводящем ритме. Еще мышь понравился с яблоком и двумя зубами в улыбке. Да всё понравилось.

Испанцы и немцы любят изображения птиц. Только у немцев орлы, причем хищные, пугающие и с большими когтями и перьями, а у испанцев всякие птицы, как правило, с тонкими шеями и лапами в придачу к увесистым тельцам, вкусным, наверное, и все добродушные.

_________________
Все проходит, да не все забывается.
Бунин Иван Алексеевич


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4798 ]  Пред.  1 ... 316, 317, 318, 319, 320  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.060s | 19 Queries | GZIP : On ]