Серебряные нити

психологический и психоаналитический форум
Прямой эфир в 21:00
Текущее время: 11 июл 2020, 11:12

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4813 ]  Пред.  1 ... 317, 318, 319, 320, 321
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 июн 2020, 15:00 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 сен 2015, 19:13
Сообщения: 857

Дидюля - Лучшее ( The best of Didulya ).


ДиДюЛя - "Музыка без слов" в сопровождении симфонического оркестра

https://www.youtube.com/watch?v=V8HQDdhe4aY
ДиДюЛя - Концерт в Кремле 2011г (Неизданное)

https://www.youtube.com/watch?v=gk-qOz_NyV8
ДиДюЛя и Ледовое шоу Ирины Слуцкой live in Saint-Petersburg 2018г


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 июн 2020, 21:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 сен 2015, 19:13
Сообщения: 857

The Rubettes – Sugar Baby Love 1974


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 17 июн 2020, 00:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 апр 2016, 17:08
Сообщения: 501
Откуда: Москва
Manu Chao - Me Gustas Tu (2001)

Мне нравится то и мне нравится это
И постоянно Me Gustas Tu - мне нравишься ты.

А меня одолела "Черная рубашка" (2004). Я её прослушала примерно миллион раз. Ну, на несколько раз больше или меньше - на фоне миллиона уже не важно. Вот трагедия же, любовь несчастная и всё такое, а так страдает, что вроде и терпимо.

Предлагается перевод:
У меня есть черная рубашка -
Сегодня у моей любви траур,
Сегодня у меня в душе горе
И во всем виноваты твои чары.
Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь
И это причиняет мне такую боль,
Что у меня есть только черная рубашка
И горе, что меня терзает.
Припев:
На мне черная рубашка,
Потому что у меня теперь черная душа,
Я из-за тебя потерял спокойствие
И почти слег. Давай, приходи детка,
Скажу тебе вкрадчиво:
На мне черная рубашка
И под ней я мертвый. У меня есть черная рубашка
И твоя любовь уже не интересует меня
То, что вчера я имело вкус славы
Сегодня не значит ничего.
Среда, вечер
И ты не пришла,
Не оставила хотя бы записки
И у меня есть только черная рубашка
Свернуть
Твои чемоданы за дверью.


Примерно о том же. И так же.

А ты бессердечная красавица,
и в твои игры я не играю.
Ты больше не нужна, не нужна мне.

_________________
Все проходит, да не все забывается.
Бунин Иван Алексеевич


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 20 июн 2020, 10:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 сен 2015, 19:13
Сообщения: 857

"Sway" (Frank Sinatra, Dean Martin & Sammy Davis - Gang Guys Tribute TV Show)
история песни «Sway» (1954)
http://www.kursivom.ru/%D0%B4%D0%B8%D0% ... sway-1954/

Энгельберт Хампердинк - "Последний вальс".

Engelbert Humperdinck - How I Love You (1994)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 июн 2020, 15:44 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 сен 2015, 19:13
Сообщения: 857

Rammstein - Du Hast (cover by RADIO TAPOK на русском)

Rammstein - Ich Will (Cover на русском | RADIO TAPOK)
Читать субтитры))


Последний раз редактировалось Ал_на 21 июн 2020, 17:34, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 июн 2020, 16:20 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 сен 2015, 19:13
Сообщения: 857
После прослушивания Ду хаст вчера ютуб предложил Рамштайн в исполнении Шоу - Оркестра "Русский стиль" Сегодня второй день слушаю этих музыкантов и кайфую, улыбка не сходит с лица, такой драйв - сидеть на месте невозможно.

Russian Rammstein - Du Riechst So Gut

RUSSIAN NIRVANA - Smells Like Teen Spirit

The Offspring by Russian Style Folkestra. Wild Mint'15
Роликов много.
Здесь концерт 2015 https://www.youtube.com/watch?v=aYi3VDmk6Bg


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 июн 2020, 00:00 
Не в сети

Зарегистрирован: 02 июл 2019, 18:07
Сообщения: 65
Ал_на писал(а):

Russian Rammstein - Du Riechst So Gut

Наше Русское душевное,с нашим дисгармоникам.Такой ...ец,но душевнинький.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 09 июл 2020, 10:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 апр 2016, 17:08
Сообщения: 501
Откуда: Москва

кратенький перевод
Kein Mitleid ... Никакого сострадания
Nein ............. Нет
Nein ............. Нет
Nein ............. Нет
Kein Mitleid ... Никакого сострадания

Где твой бог,
Большой и могущественный?
Когда наступит царствие его?

Ты молишься богу, но у бога
Keine Zeit ........ Нет времени,
keine Zeit ........ Нет времени,
kein Mitleid ...... Никакого сочувствия, никакой жалости
für dich ........... Для тебя.

Ты догадываешься,
Что ты ничто.
В раю нет для тебя места.
Свернуть
В комментариях один написал, что ему эта музыка напомнила другую. Поискала, вот она:

Ну да, похоже. Но слова совершенно другие.

Твоя жизнь проходит мимо как песок сквозь твои пальцы.
Время пролетает.
Даже если ты бежишь, ты всё равно не достигаешь цели.
Ведь ты бежишь по кругу.

Проснись!!
Проснись!!
Нет времени на мечты.

И еще.

Читала где-то, что после уже Rammstein ругательски ругали (нецензурно) эту свою песню. Не вписывалась в репертуар, особняком осталась. Вроде того, что нет-нет, мы не пушистые, не "розовые". Только открещивались в выражениях посильнее. А то ненароком и фирменную брутальность немецкого рока потеряешь, с такими-то песнями.

_________________
Все проходит, да не все забывается.
Бунин Иван Алексеевич


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 09 июл 2020, 17:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 апр 2010, 20:48
Сообщения: 1611
Откуда: Омск
Бегущая по волнам писал(а):

:co_ol: @->--

_________________
Мир прекрасен, когда мне хватает мудрости...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 09 июл 2020, 18:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 апр 2010, 20:48
Сообщения: 1611
Откуда: Омск
я_Фая писал(а):
..."Черная рубашка" (2004).

:bra_vo:

_________________
Мир прекрасен, когда мне хватает мудрости...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 09 июл 2020, 18:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 апр 2010, 20:48
Сообщения: 1611
Откуда: Омск
я_Фая писал(а):

:ya_hoo_oo:

_________________
Мир прекрасен, когда мне хватает мудрости...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 10 июл 2020, 01:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 апр 2016, 17:08
Сообщения: 501
Откуда: Москва
Дема, "Черную рубашку" предложила Бегущая по волнам. Конечно, я эту музыку помню, запомнила как в первый раз услышала. Сын тогда еще маленький был. Сразу понравилась. Думала, лишнее будет, но раз и другим людям нравится, тогда можно и еще одно исполнение послушать. Оркестровое.


И тем, кто любит скрипку - наслаждайтесь. Музыка вроде бы про пиратов.



В комментариях пишут:
- Этот язык когда-то внушал такой ужас от Англии до Каспия....спецназ средневековья...
- Я один думаю что это немецкая песня?
- Это не немецкая песня.
- Норвеги. Северогерманская подгруппа.
- Ритм и слова напоминают мне немцев

_________________
Все проходит, да не все забывается.
Бунин Иван Алексеевич


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Музыка нашей жизни
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 10 июл 2020, 10:56 
Не в сети

Зарегистрирован: 02 июл 2019, 18:07
Сообщения: 65


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4813 ]  Пред.  1 ... 317, 318, 319, 320, 321

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.066s | 19 Queries | GZIP : On ]